Übersetzungen für „keeled“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

keilen [ˈkaɪlən] VERB refl

keilen sich keilen ugs:

sich keilen

pelearse

keulen VERB trans

etw keulen (seuchenkranke Tiere)

sacrificar algo

(sich) einen keulen vulg

pajear(se) vulg

Keeper(in) <-s, -; -, -nen> [ˈki:pɐ] SUBST m(f) A, CH SPORT

Keeper(in) (Torwart)

portero(-a) m (f)

Keeper(in) (Torwart)

arquero(-a) m (f) LatAm

Kelle <-, -n> [ˈkɛlə] SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

cucharón m

2. Kelle (Signalstab):

Kelle

disco m

3. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

palustre m

Kelle

paleta f de albañil

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] SUBST f

Kehle

garganta f

jdm an die Kehle springen

saltarle a alguien a la chepa

jdm die Kehle durchschneiden

degollar a alguien

aus voller Kehle singen

cantar a grito pelado

mir war die Kehle wie zugeschnürt

se me hizo un nudo en la garganta

etw in die falsche Kehle kriegen ugs

entender algo mal

Keile <-, ohne pl > [ˈkaɪlə] SUBST f regional ugs

Keile

paliza f

Keile

zurra f

Keile kriegen

recibir una paliza

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

Keule

maza f

Keule

porra f

chemische Keule

porra química

chemische Keule ugs

insecticida m

2. Keule (Sportgerät):

Keule

maza f

3. Keule:

Keule (Tierkeule)

pierna f

Keule (Tierkeule)

pata f

Keule (Geflügelkeule)

muslo m

Keiler <-s, -> SUBST m

Keiler

jabalí m macho

Kegler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈke:glɐ] SUBST m(f)

Kegler(in)

jugador(a) m(f) de bolos

kegeln [ˈke:gəln] VERB intr

kegeln

jugar a los bolos

Seele SUBST

Benutzereintrag

die Seele baumeln lassen ugs

relajarse mentalmente

Keller SUBST

Benutzereintrag

Keller (Weinkeller) m ugs

bodega f

keli SUBST

Benutzereintrag

keli (hogar) f sl

Bude f