Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kelimesi“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: keltern

keltern

Verbtabelle anzeigen
keltern
[perf vy] lisovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb hatten die meisten der Pfleghöfe eigene Keltern.
de.wikipedia.org
Die Keltern gingen in städtisches Eigentum über, durften jedoch seitdem nur noch außerhalb der Stadtmauern betrieben werden.
de.wikipedia.org
2018 wurden rund 3.000 Tonnen Äpfel zu 2,3 Millionen Liter Apfelsaft gekeltert; das Angebot umfasst über 50 Saftsorten.
de.wikipedia.org
Die ersten mechanischen Keltern erzeugten den zum Pressen nötigen Druck mit Hilfe einer Spindel.
de.wikipedia.org
In drei klostereigenen Keltern wurden im Herbst die Trauben gepresst.
de.wikipedia.org
Oft wird keltern auch synonym für die Weingewinnung im Allgemeinen verwendet („Wein wird gekeltert“, d. h. hergestellt).
de.wikipedia.org
Der Apfelanbau auf Streuobstwiesen hatte eine große Bedeutung, Apfelwein wurde gekeltert.
de.wikipedia.org
In diesem traufenständigen zweigeschossigen Bau mit hohem Satteldach wurde bis 1930 noch Wein gekeltert.
de.wikipedia.org
Zu nennen wäre hier u. a. Malzzucker beim Bierbrauen und Traubenzucker beim Keltern von Wein.
de.wikipedia.org
Der erste Jahrgang dieses Weines wurde 2006 gekeltert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste