Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „klinische Zeichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die zumeist jungen Aknepatienten sollten darauf hingewiesen werden, während der Behandlung mit Isotretinoin per os auf intensive sportliche Betätigung sowie potenziell myotoxische Substanzen, darunter auch Alkohol, zu verzichten.

Treten klinische Zeichen einer Muskelschädigung , entsprechende elektromyographische Hinweise oder auffällige CPK-Werte auf , wird empfohlen , das Retinoid abzusetzen ( CHRONI , E. et al :

Drug Saf.

www.arznei-telegramm.de

Acne patients, who are mostly young, should be advised not to take part in intensive sporting activity and to avoid potential myotoxic substances, including alcohol, during treatment with isotretinoin by mouth.

If clinical signs of muscle damage, electromyography evidence to this effect or conspicuous CPK values occur, it is recommended that the retinoid is discontinued (CHRONI, E. et al:

Drug Saf.

www.arznei-telegramm.de

Die europäische Zeckenart ist Überträger von Borrelia burgdorferi, B. afzelli und B. garinii ( 2 ).

In 30 bis 80 % der Fälle ist eine Hautrötung , das sogenannte Erythema migrans , das erste klinische Zeichen einer Infektion . Diese Hautrötung tritt nach 3 bis 10 Tagen am Ort des Insektenbisses auf .

Nach 1 bis 3 Monaten treten die ersten neurologischen Symptome, Kopfschmerzen oder erste Erkrankungen wie beispielsweise Myelitis ( 3 ), auf, sogar in Abwesenheit des Erythema migrans.

www.keul.de

The European tick species is the vector of Borrelia burgdorferi, B. afzelli and B. garinii ( 2 ).

In 30 to 80 % of cases, a skin rash, the Erythema Migrans, is the first clinical sign of the infection appearing after 3 to 10 days at the site of the insect bite.

1 to 3 months later, the first neurological signs, headache or severe disorders like myelitis ( 3 ), appear even in the absence of the Erythema Migrans.

www.keul.de

Burmese Katzen und die durch Kreuzung entstandenen Rassen wie Burmilla, Bombay, Cornish Rex, Devon rex, Singapura, Sphynx, Australian Mist, Tiffanie und Tonkinese.

Die klinischen Zeichen der BHP sind meistens episodisch , aber bei einigen Katzen ist die Muskelschwäche dauerhaft .

www.genomia.cz

Burmese and outcrosses such as Burmilla, Bombay, Cornish Rex, Devon rex, Singapura, Sphynx, Australian Mist, Tiffanie and Tonkinese.

The clinical signs of BHP are in most cases episodic, but in some cats the muscle weakness may persist.

www.genomia.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文