Übersetzungen für „kocimiętka“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nimietās <ātis> f (nimius) nachkl.

nimietas

Übermaß

societās <ātis> f (socius)

1.

societas

Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Teilnahme, Verbindung [ hominum inter ipsos; latronum Räuberbande; vitae geselliges Leben; periculi; sceleris ]

nulla societas nobis cum tyrannis est Cic.

in societatem laudum alcis venire

teilnehmen an

2.

societas

Kameradschaft, Gesellschaft

societatem inire, coire, statuere cum alqo

se a societate seiungere

societatem confirmare

3. POL

societas

Bündnis, Bundesgenossenschaft (alcis jmds. u. m. jmdm.; cum alqo)

societatem cum alqo coniungere

societatem belli facere

societas et foedus

Schutz- u. Trutzbündnis

4.

societas

Handelsgesellschaft, Kompanie

societatem gerere

leiten, führen

societatem facere

bilden

iudicium societatis

wegen Untreue gegen den Kompagnon

5.

societas

Genossenschaft der Steuerpächter [ Bithynica ]

magister societatis

Direktor

auctor societatis

Gründer