Übersetzungen für „kompatible“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

kompatibel

kompatibel

kompatibel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wirkt sich die Anwesenheit osmolytischer Substanzen (im Gegensatz zu Elektrolyten) nicht auf den Zellstoffwechsel und die Funktion der Zellproteine aus, so werden jene auch als kompatible Solute bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein mathematischer Algorithmus berechnet anhand des Ergebnisses des Persönlichkeitstest und demographischer Basisdaten entsprechende kompatible Partner.

de.wikipedia.org

Zentraler Bestandteil der Unternehmensphilosophie ist es, den Vermessungsfachleuten nicht nur einzelne Komponenten anzubieten, sondern untereinander kompatible und integrierte Systeme.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Konzernunternehmen betrieben oft eine eigene Immobilienpolitik und verfügten nicht über kompatible Datengrundlagen.

de.wikipedia.org

Um 1908 wurde der K&E4092 entwickelt, der der erste Log-Log Simplex kompatible Duplex Rechenschieber war, und von Anfang an auch die Skala LL1 umfasste.

de.wikipedia.org

In der Standardinstallation werden bereits fertige, in sich kompatible Konfigurations-Sammlungen mitgeliefert – sogenannte Suites – die für Neueinsteiger ein umfangreiches Angebot an visuell zusammen passenden Konfigurationen bereitstellen.

de.wikipedia.org

Mittels der Dezimalbruchdarstellung lässt sich eine mit der Ordnung der ganzen Zahlen kompatible Ordnung definieren, die auch die Verträglichkeit mit Addition und Multiplikation erhält.

de.wikipedia.org

Kompatible Hardware muss mindestens die Bitraten 6, 12 und 24 MBit/s unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Organisation sagte voraus, dass eine Entschädigung die Zahl der verfügbaren Spender erhöhen würde, und behauptete, dass jedes Jahr 3000 Amerikaner sterben, während sie auf kompatible Knochenmarkspender warten.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org