Deutsch » Russisch

I . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VERB trans

II . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VERB refl

kompliziert [kɔmpliˈtsi:ɐt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Falle nicht-isobarer Prozesse ist die Enthalpieänderung bei Wärmezufuhr jedoch komplizierter:.
de.wikipedia.org
Seit 1889 unterhielt das Unternehmen eine Installationsabteilung (später Bauabteilung) mit fachlich geschulten Monteuren, ausschließlich für den immer komplizierter werdenden Aufbau und die Inbetriebsetzung von Anlagen beim Käufer.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungsmethoden ändern sich in diesem Fall nicht substantiell, werden aber deutlich komplizierter und damit rechenaufwendiger.
de.wikipedia.org
Ansonsten würden andere Gesetze wie das Gravitationsgesetz sehr viel komplizierter ausfallen.
de.wikipedia.org
Auch in Bezug auf die vorgefundenen Quellen und deren weitere Vorgeschichte ist die Forschungslage heute komplizierter geworden.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Promotor anderer Lebewesen ist der eukaryotische Promotor wesentlich komplizierter.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wird komplizierter, als Natalie mit dem freundlichen, aber einsamen Tankwart etwas anfängt.
de.wikipedia.org
Für diese „Brüche“ werden nun die Addition und die Multiplikation nach bestimmten Formeln definiert, die ein wenig komplizierter sind als die üblichen Regeln beim Bruchrechnen.
de.wikipedia.org
Die Steuerung und der Betrieb der Kraftfahrzeuge wurde komplizierter, die Frachten schwerer und die Verladung komplizierter.
de.wikipedia.org
Als Nebeneffekt erhöhen sich die Anforderungen an die Hardware, die Bedienung wird komplizierter und die Wahrscheinlichkeit, dass Fehler auftreten, wächst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский