Übersetzungen für „kontinentale“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kontinental ADJ

kontinental

continentale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kontinentale Fazies besitzt ebenfalls denselben Vasentypus, unterscheidet sich aber in ihren Verzierungen, die plastisch hervortreten und mit Rippen und Schnüren versehen sind.

de.wikipedia.org

Wird in der Endphase einer Subduktion bzw. der Frühphase einer Kollision auch kontinentale Kruste subduziert, neigt diese aufgrund ihrer deutlich geringeren Dichte dazu, wieder aufzusteigen.

de.wikipedia.org

In der Verkehrsgeografie handelt es sich um das kontinentale Einzugsgebiet eines Handelshafens.

de.wikipedia.org

Trotz des großen, und durch die kontinentale Wasserscheide in zwei Hälften geteilten Verbreitungsgebietes, werden keine Unterarten beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der Herkunft der teilnehmenden Teams können nationale, regionale, kontinentale und globale Turniere unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus zeichnen auch kontinentale Sportverbände und internationale Vereinigungen Trainer des Jahres aus.

de.wikipedia.org

Mit der Zunahme der Ozeanität tritt eine Konzentrierung auf kontinentale Gebiete auf.

de.wikipedia.org

Dank der Bifurkation können Fische über die kontinentale Wasserscheide von einem Flusssystem ins andere wechseln.

de.wikipedia.org

Kontinentale Klimate finden sich nur in außertropischen Klimazonen, weil die für kontinentale Klimate bestimmende große Schwankung im Temperaturverlauf des Jahresgangs in den Tropen nicht vorkommt.

de.wikipedia.org