Übersetzungen für „korrelieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

korrigieren <ohne ge> +haben

korrigieren

opravovat [perf opravovatavit] , korigovat (im)pf

korrumpieren <ohne ge> +haben

korrumpieren

[perf z] korumpovat

korrespondieren <ohne ge> +haben

korrespondieren

korespondovat (si), dopisovat si

korrespon'dieren mit dat (entsprechen)

korespondovat s I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stufe wird derzeit mit dem oberen Teil der globalen Thanetium-Stufe des oberen Paläozäns korreliert.

de.wikipedia.org

Um eine ausreichende Datenqualität zu gewährleisten, müssen Erhebungen dieser Mitarbeiter mit den wissenschaftlich gesicherten Zahlen korrelieren.

de.wikipedia.org

Die explizite Bestätigung oder Ablehnung der Mutter bezüglich der sprachlichen Äußerungen des Kindes korrelierte demnach nicht mit der Wohlgeformtheit dessen, was das Kind sagte.

de.wikipedia.org

Bei zwei vollständig korrelierten Signalen lässt sich die Summe durch eine skalare Multiplikation ausdrücken.

de.wikipedia.org

Mehrere Rufmerkmale sind mit der Wassertemperatur und der Körpergröße korreliert.

de.wikipedia.org

Sowohl der Status der Histonmodifikationen als auch die Chromatinstruktur korrelieren gut mit den Genexpressionsniveaus.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Milchdrüsen ist variabel und korreliert wie bei allen Säugetieren ungefähr mit der Wurfgröße.

de.wikipedia.org

Dieses korreliert beim Menschen meist mit der Haut- und Haarfarbe.

de.wikipedia.org

Die Abfallrate, die sich dabei bestimmen lässt, korreliert direkt mit dem Diffusionskoeffizienten.

de.wikipedia.org

Lieder aber, die mit dem zunehmend urbanen Leben korrelierten, passten nicht so recht ins Bild, das man vom Volkslied haben wollte.

de.wikipedia.org