Übersetzungen für „kosen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

kosten VERB trans

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

koksen VERB intr + haben ugs

koksen

kokain çekmek

losen VERB intr

losen

kura çekmek

losen (durch Münzwurf)

yazı tura atmak

Kosten SUBST Pl

1. Kosten:

Kosten

gider

Kosten

masraflar Pl

2. Kosten (Gerichts-):

Kosten

mahkeme masrafları

auf Kosten Gen

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

auf seine Kosten kommen übtr

memnun kalmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Streams werden seit der Saison 2018 teilweise in zwei Gruppen unterteilt, um Reisestrapazen und -kosten zu senken.

de.wikipedia.org

Bei jedem Tod werden auch alle Follower sterben und auch der Verlust aller Follower wird einen Teilnehmer das Leben kosten.

de.wikipedia.org

In modernen Verfahrensprozessen wird je nach Energieverfügbarkeit und -kosten die elektrische Energie durch chemische Energie (Sauerstoff, auch in Verbindung mit Kohlenstoff oder Erdgas) ergänzt.

de.wikipedia.org

Die private Krankenversicherung darf also auch bei schweren Erbkrankheiten oder Unfallfolgeschäden nicht mehr als das Doppelte des regulären Beitrags kosten.

de.wikipedia.org

Der Bau soll 115 Millionen Franken kosten, wovon 75 Millionen Franken der Bund bezahlen wird.

de.wikipedia.org

Nach Verzögerungen startete im Herbst 2018 der Umbau, der 100 Millionen Franken kosten soll.

de.wikipedia.org

Außerdem fallen die Fertigungszeiten und -kosten für das Biegen gegenüber der Herstellung von Schweißverbindungen deutlich geringer aus.

de.wikipedia.org

Damit sollte erreicht werden, dass Maßnahmen zur Emissionsreduzierung dort durchgeführt werden, wo sie am wenigsten kosten.

de.wikipedia.org

Heute werden jährlich von Forschenden etwa 200 Projekte eingereicht, die rund 60 Millionen Franken kosten würden.

de.wikipedia.org

Seine Verwicklung in die Waffenkrise sollte ihn jedoch das Amt kosten.

de.wikipedia.org