Übersetzungen für „kreative“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kreativ ADJ

kreativ

creativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel eines Hackathons ist es, innerhalb der Dauer dieser Veranstaltung gemeinsam nützliche, kreative oder unterhaltsame Softwareprodukte herzustellen oder, allgemeiner, Lösungen für gegebene Probleme zu finden.

de.wikipedia.org

Diese zielen insbesondere auf kreative Fähigkeiten, gruppendynamische Prozesse sowie die Stärkung der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Künstler wechselt das kreative Metier und führt seither abseits der Betriebsöffentlichkeit eine erfolgreiche bürgerliche Existenz.

de.wikipedia.org

Das Studium verbindet das kreative, kompositorische Gestalten von Musik mit fachlich-didaktischen und pädagogischen Kompetenzen und schließt mit einer staatlich anerkannten Lehrbefähigung zum Kompositionslehrer ab.

de.wikipedia.org

Innerhalb von zwei Stunden muss eine kreative und moderne Süßspeise aus vorgegebenen Produkten zubereitet werden, die mit anderen vorgegebenen Produkten perfekt harmoniert.

de.wikipedia.org

So „sind für den Betrachter Angebote und Möglichkeiten enthalten, durch eigenes Nachdenken und Handeln die Imagination zu wecken und kreative Impulse zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Wie verschiedene Studien zeigen, unterschieden sich außergewöhnlich kreative Architekten, Mathematiker, Wissenschaftler und Ingenieure bezüglich ihres IQ nicht von ihren weniger kreativen Kollegen.

de.wikipedia.org

Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.

de.wikipedia.org

So schuf er um sich herum eine kreative Arbeitsatmosphäre.

de.wikipedia.org

Wie in den letzten Jahren bringen sie es auf eine Fülle von Nominierungen und stellen damit ihre kreative Vorreiterrolle auf dem deutschen Zeitschriftenmarkt unter Beweis.

de.wikipedia.org