Übersetzungen für „kredenzen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

kreuzen

kreuzen

krysse (sich hverandre)

grenzen

grenzen

grense (til) (an akk)

begrenzen

begrenzen

begrense

faulenzen

faulenzen

dovne seg, late seg

ergänzen

ergänzen

utfylle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Einschenken aus einer Karaffe bezeichnet man auch als Kredenzen.

de.wikipedia.org

Bis in die Nacht hinein unterhielten sie ihn mit Saitenspiel und Tanz und kredenzten ihm den feurigsten Wein.

de.wikipedia.org

Er wurde auch der Staatsvertragswein, der beim Bankett nach der Vertragsunterzeichnung kredenzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Reformator fand die Früchte so lecker, dass er einige davon mitnahm und sie später dem Kurfürsten kredenzte.

de.wikipedia.org

Rechts und links im Chor stehen Kredenzen von 1820.

de.wikipedia.org

So sind Wandvertäfelungen, Wandschränke und Kredenzen noch im Original zu sehen, ebenso ein Kachelofen sowie ein Herd in der Küche.

de.wikipedia.org

Zuweilen fehlt auch das Oberteil für die Teller und die Geschirrschränke haben die Form von Anrichten oder Kredenzen.

de.wikipedia.org

Um darauf kulinarisch aufmerksam zu machen, kredenzte eine Sektfirma gemeinsam mit einigen Gastronomen ab Mitternacht blauen Sekt beziehungsweise daraus hergestellte Mixgetränke.

de.wikipedia.org

Der Waldhüter verliest den Geleitbrief und kredenzt dem Lambrechter Ehepaar einen Schluck Wein aus seinem Schlotterkrug.

de.wikipedia.org

Kredenzen nennt man das Ausschenken, Darbieten von Getränken und Speisen, früher auch allgemein das Überreichen in feierlicher Form.

de.wikipedia.org