Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kritikern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Kritiker <-s, Kritiker> SUBST m

Kritikerin <Kritikerin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Errungenschaften der historischen Aufführungspraxis in puncto Spieltechnik und Instrumentenbeherrschung auch von Kritikern allgemein anerkannt werden, ist die Interpretationsweise und das klangliche Resultat nach wie vor umstritten.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall brachte sie die von den Kritikern gelobte Darbietung zu Ende.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit fand sowohl bei Anhängern einer ähnlichen Auffassung als auch bei einer Reihe von Kritikern der Epigenese Anerkennung.
de.wikipedia.org
Manche Thesen radikaler Vertreter des Kulturrelativismus werden von Kritikern als eine Form eines exotistischen 'umgekehrten Rassismus' kritisiert, da in ihnen Menschenrechte pauschal Werten der Tradition und Gemeinschaft untergeordnet würden.
de.wikipedia.org
Von Kritikern wurde diese an Pedanterie grenzende Genauigkeit oftmals als unangenehm empfunden.
de.wikipedia.org
Ein von Kritikern häufig hervorgehobenes Problem der Viele-Welten-Interpretation ist die Frage, wie sie die Zufälligkeit von Quantenereignissen erklären kann.
de.wikipedia.org
Unter Kritikern und Schriftstellerkollegen finden seine Werke bis heute allerdings großen Anklang.
de.wikipedia.org
Den Kritikern missfällt auch, dass die polnischen Figuren und Schauspieler wenig Platz einnehmen und dann nur wenig schmeichelhaft erscheinen.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung wurde von den Kritikern als einseitige Schuldzuweisung aufgefasst.
de.wikipedia.org
Seine Filme zielten auf ein eher anspruchsloses Publikum, dessen Geschmack er regelmäßig traf, und wurden von Kritikern ebenso regelmäßig zerrissen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski