Übersetzungen für „krzywe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

krude ADJ

Benutzereintrag

krude arch

crudo (-a)

krude geh

tosco (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das krude Exploitaionwerk biete kaum mehr als Blut und Frauenverachtung.

de.wikipedia.org

Beides, das abgeschmackte Ritual und die zugehörige abstruse Symbolik, wie die als krude und veraltet empfundene Weltanschauung, hätten Kritiker abgeschreckt, sich mit der Geschichte näher zu befassen.

de.wikipedia.org

In dem krude gezeichneten Strip agieren vermenschlichte Vögel, welche auf Bäumen sitzen aber Schreibtische und Küchen besitzen oder Computer bedienen.

de.wikipedia.org

Die meisten Highwheeler waren recht krude, in der Regel kutschenähnliche Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Seine Philosophie sei mit rechten Verschwörungstheorien angereichert und predige eine „krude ‚Natürlichkeit‘“.

de.wikipedia.org

Als solcher bereitet er eine krude Mischung aus völkisch-esoterischer Religiosität und Ökoromantik auf, in der auch christliche Versatzstücke zu finden sind“.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte sind dabei auffallend unterschiedlicher Stil in mehreren Werken eines Benutzers, ein unpassender Maßstab oder schlechte Einpassung in das vorgegebene Bildformat, sowie krude Modifikationen, die deutlich als solche erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine „krude Mischung aus phrasenhafter Gott- und Gruppen-Beschwörung“.

de.wikipedia.org

Das Schockierende ist vielmehr, dass der Film aus seinen Exploitation-Elementen eine krude spirituelle Botschaft bastelt.

de.wikipedia.org

Fachgelehrte waren bald der Meinung, dass der Text eine krude Mischung aus skandinavischen Sprachen und Englisch sei, verfasst von jemandem, der keine Kenntnis der altnordischen Sprache besitzt.

de.wikipedia.org