Übersetzungen für „kuriózny“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . kurios [kuriˈoːs] geh ADJ

kurios

singulier(-ière) geh

II . kurios [kuriˈoːs] geh ADV

kurios

singulièrement geh

Kuriosum <-s, Kuriosa> [kuriˈoːzʊm] SUBST nt

es ist ein Kuriosum, dass

il est curieux que +Subj

kurieren* VERB trans

1. kurieren MED:

kurieren (Person, Krankheit)

guérir

jdn von einer Infektion kurieren

guérir qn d'une infection

2. kurieren ugs (befreien):

jdn von seinen falschen Vorstellungen kurieren

guérir qn de ses illusions

ich bin kuriert!

je suis vacciné(e)! ugs

kurisch ADJ HIST, GEOG

kurisch

de Courlande

kuren [ˈkuːrən] VERB intr ugs

kuren

faire une cure

kurven [-vən] VERB intr +sein ugs

um die Ecke kurven Fahrer, Fahrzeug:

prendre le virage sur les chapeaux de roues

durch die Stadt kurven

vadrouiller en bagnole dans la ville ugs

kurzum [kʊrtsˈʔʊm] ADV

kurzum

bref

Kurilen SUBST

Benutzereintrag

Kurilen fpl GEOG

îles Kouriles fpl