Übersetzungen für „kuuma“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cucuma <ae> f

1. Petr.

cucuma

Kochtopf

2. Mart.

cucuma

Badekessel

brūma <ae> f (< *brevima [erg. dies ] < brevis)

1.

bruma

der kürzeste Tag, Wintersonnenwende

2. poet

bruma

Winter(kälte)

3. Mart. meton.

bruma

Jahr [ ante brumas triginta ]

cauma <matis> nt (griech. Fw.) spätlat

cauma

Hitze

plūma <ae> f

1.

pluma

Flaumfeder; Pl u. koll. Sg Flaum, zartes Gefieder

2. poet meton.

pluma

Federkissen

3. poet übtr

pluma

Bartflaum

spūma <ae> f auch Pl

spuma

Schaum, Gischt [ salis des Meeres; argenti Silberschaum des silberhaltigen Bleis ]

Venus spumā procreata

alqs spumas in ore agit

jmdm. steht der Schaum vor dem Mund

summa <ae> f (summus)

1.

summa

höchste Stelle, Vorrang [ ordinis; imperii Oberbefehl; totius belli ]

summam alci concedere

2. übtr

summa

Hauptsache, -punkt, -gegenstand, -inhalt, -gedanke [ postulatorum Hauptforderungen; epistulae; orationis; sententiae; iudicii ]

3.

summa

Summe, Gesamtzahl

summam facere [o. subducere]

das Fazit ziehen

summa summarum

Gesamtergebnis

addendo deducendoque videre, quae reliqui summa fiat

4.

summa

Geld(summe) [ magna; parva ]

5.

summa

Menge, Masse [ praedae; frumenti ]

6.

summa

Gesamtheit, Inbegriff, das Ganze [ exercitūs; rerum gesamte Lage der Dinge o. gesamte Gewalt; belli Gesamtleitung; victoriae völlige Entscheidung ]

ad summam [o. (in) summa]

im Ganzen, überhaupt, kurz