Übersetzungen für „l'échelle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sprechzelle <Sprechzelle, -n> SUBST f

Sprechzelle

cabina f telefonica

Kuhschelle <Kuhschelle, -n> SUBST f

Kuhschelle

pulsatilla f

Tageshelle <Tageshelle> SUBST f

Tageshelle

luce f del giorno

bei Tageshelle

con la luce del giorno

Seschellen

Seschellen → Seychellen

Siehe auch: Seychellen

Seychellen SUBST Eigenname pl

Seychellen

Seychelles fpl

Seychellen SUBST Eigenname pl

Seychellen

Seychelles fpl

schellen VERB intr +haben dial

schellen

suonare

schellen (Telefon) dial

squillare

Schwelle <-, -n> SUBST f

1. Schwelle:

Schwelle

soglia f

über die Schwelle treten

varcare la soglia

2. Schwelle:

an der Schwelle des neuen Jahrhunderts fig

alla soglia del nuovo secolo

3. Schwelle BAHN :

Schwelle

traversina f

Handschelle <Handschelle, -n> SUBST f

Handschelle

manetta f

jemandem -n anlegen

ammanettare qn , mettere le manette a qn

jemandem -n abnehmen

togliere le manette a qn

jemandem mit -n abführen

portare via qn in manette

Beinschelle <Beinschelle, -n> SUBST f

Beinschelle → Beineisen

Siehe auch: Beineisen

Beineisen <-s, Beineisen> SUBST nt HIST

Beineisen

ceppo m (per le caviglie)

Maulschelle <Maulschelle, -n> SUBST f obs od reg

Maulschelle

ceffone m

Maulschelle

schiaffo m

Rohrschelle <Rohrschelle, -n> SUBST f

Rohrschelle

staffa f per tubi