Übersetzungen für „l'esigenza“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Nȳsi-gena <ae> m (Nȳsa)

Nysigena

in Nysa geboren

auri-gena <ae> m (aurum u. gigno) poet

aurigena

der Goldgeborene (Beiname des Perseus, des Sohnes der Danaë, der Jupiter in Gestalt eines goldenen Regens nahte)

Iāni-gena <ae> m u. f (Ianus u. gigno) Ov.

Ianigena

Kind des Janus

īgni-gena <ae> m (ignis u. gigno) poet

ignigena

der Feuergeborene [ Bacchus ]

I . indi-gena <ae> (< * indu-gena; geno) SUBST m u. f

indigena

Eingeborener, Inländer

II . indi-gena (< * indu-gena; geno) ADJ

indigena

einheimisch, inländisch [ vinum; venti ]

nūbi-gena <ae> m (nubes u. gigno)

nubigena

Wolkensohn als Beiname der Kentauren

omni-gena <ae> m u. f (Gen Pl -genum) (omnis u. genus) poet

omnigena

von allerlei Art, allerlei

omnigenûm deûm monstra

omnigenûm genitor deûm

angui-gena <ae> m u. f (anguis u. gigno) Ov.

anguigena

von Schlangen erzeugt

Fauni-gena <ae> m (Faunus u. geno)

Faunigena

Latinus, Sohn des Faunus

Īphigenīa <ae> f

Iphigenia

Tochter des Agamemnon, die in Aulis geopfert werden sollte, aber v. Diana nach Tauris entführt wurde, wo sie als Priesterin den Dienst der Göttin verrichtete, bis Orestes u. Pylades sie befreiten.

līmi-genus <a, um> (limus¹ u. gigno) spätlat

limigenus

im Schlamm erzeugt, schlammentsprossen

Mārti-gena <ae> m (Mars u. gigno) Ov.

Martigena

Sohn des Mars (Romulus o. Remus)