Übersetzungen für „lämpimiltä“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lāmina, lāmna, lammina <ae> f

1.

lamina

Platte, Scheibe (v. Metall, Marmor, Horn u. a.), Blatt, Brett, Blech [ fulva Goldblech; aenea; serrae Sägeblatt ]

ex argento laminas ducere

aes in laminas tenuare

laminae ardentes [o. candentes]

glühende Eisenplatten als Instrument zum Foltern u. Brandmarken

tigna laminis religare

Eisenklammer

2. Hor. verächtl

lamina

ungemünztes Gold o. Silber

inimicus laminae

3. Ov.

lamina

Schwertklinge

lampada <ae> f vorkl.; spätlat

→ lampas

Siehe auch: lampas , lampas

lampas <padis> f

Neulatein

lampas electrica

Glühbirne

lampas <padis> f (griech. Fw.) (Akk Sg auch lampada; Akk Pl auch lampadas)

1.

lampas poet

Leuchte, Fackel, Kerze

quasi cursores vitae lampada tradunt Lucr.

enden ihre Lebensbahn

2. poet übtr

lampas

Glanz, Schimmer, Schein, Licht [ Phoebea Sonnenlicht, Sonne ]

3. poet meton.

lampas

Leuchter

lampades praecinctae auro

4. Sen.

lampas

Meteor

lamia <ae> f (griech. Fw.) Hor. meist Pl

lamia

weibl. Vampir, der Kindern das Blut aussaugte u. sie verzehrte

lāmella <ae> f

Demin. v. lamina nachkl.

lamella

Metallblättchen

Siehe auch: lāmina

lāmina, lāmna, lammina <ae> f

1.

lamina

Platte, Scheibe (v. Metall, Marmor, Horn u. a.), Blatt, Brett, Blech [ fulva Goldblech; aenea; serrae Sägeblatt ]

ex argento laminas ducere

aes in laminas tenuare

laminae ardentes [o. candentes]

glühende Eisenplatten als Instrument zum Foltern u. Brandmarken

tigna laminis religare

Eisenklammer

2. Hor. verächtl

lamina

ungemünztes Gold o. Silber

inimicus laminae

3. Ov.

lamina

Schwertklinge

lāmenta <ōrum> nt (lamentor)

lamenta

das Wehklagen, Jammern

opīmitās <Gen. ātis> (opimus) SUBST f

1.

opimitas

Wohlbeleibtheit, Feistheit

opimitas sapientiam impedit, exilitas expedit

2. Plaut.

opimitas

Reichlichkeit, Reichtum, Herrlichkeit

lāmellula <ae> f

Demin. v. lamella Petr.

lamellula

Metallblättchen