Übersetzungen für „lückenlose“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lückenlos

lückenlos

úplný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mathematik bezeichnet Parkettierung (auch Kachelung, Pflasterung oder Flächenschluss) die lückenlose und überlappungsfreie Überdeckung der (euklidischen) Ebene durch gleichförmige Teilflächen.

de.wikipedia.org

So besaß er etwa eine große Sammlung von Almanachen (über 700 Bände) und eine lückenlose Sammlung von Postbücheln (1701–1920).

de.wikipedia.org

Von diesem Radar werden vier aktive Antennen in den Decksaufbauten verbaut und sorgen so für eine lückenlose Abdeckung in einem Azimut von 360°.

de.wikipedia.org

Aber wie schon im Vorgängerband wird die Vergangenheit in zahlreichen Rückblenden und Erinnerungsszenen thematisiert, so dass eine nahezu lückenlose Darstellung der Schicksale der Emigrantenfamilie bis zum Herbst 1956 entsteht.

de.wikipedia.org

Eine lückenlose Dokumentation konnte wegen der großen Anzahl und Vielfalt nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.

de.wikipedia.org

Da das Mineral mit dem verwandten Nabokoit eine lückenlose, isomorphe Mischkristallreihe bildet, kommen beide typischerweise auch eng miteinander verwachsen vor.

de.wikipedia.org

Der Projektmanager ist für eine lückenlose Gesamtdokumentation verantwortlich, indem er überwacht, dass alle Projektbeteiligten ihren Beitrag zur Dokumentation liefern.

de.wikipedia.org

Diese Wartung sicherten lückenlose Einhaltung der Umweltauflagen und verbesserten sowohl operative als auch ästhetische Elemente der Station.

de.wikipedia.org

Doch vom bezeichneten Jahr ab lässt sich auch für die Lehrer eine lückenlose Namensliste erstellen.

de.wikipedia.org