Übersetzungen für „lascia“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lasch

lasch

chabý

Flasche <Flasche, -n> SUBST f

Flasche

láhev f

Flasche ugs

flaška f

Flasche fig ugs

budižkničemu m

eine Flasche Wein

láhev vína

in Flaschen füllen

stáčet [perf stočit] do láhví

Lasche <Lasche, -n> SUBST f

Lasche (Schuhlasche)

jazyk m

Lasche TECH

spojka f

lassen <lässt/ließ/gelassen, lasse/ od lass!, mod p/perf lassen>

lassen (sein lassen, unterlassen, zulassen)

nechávat [perf nechávatchat]

lassen (zurücklassen)

zanechávat [perf zanechávatchat]

lassen (veranlassen)

dávat [perf dát]

lassen ugs

nechávat [perf nechávatchat]

zu Hause lassen

zanechávat [perf zanechávatchat] doma

jemanden (nicht) ausreden lassen

(ne)nechat kohu domluvit

jemanden kommen od holen lassen

posílat [perf posílatslat] pro kohu

lassen wir es gut sein!

nechme toho!

das lässt sich nicht leugnen

nelze popřít perf

lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit!

das lasse ich mir nicht gefallen

to si nedám líbit

lass das!

nech toho!

lass mal sehen!

ukaž!

lass od lasst uns gehen!

půjdeme!

lässig

lässig

nedbalý, ledabylý

lässig (mühelos) ugs

bez námahy

lässig gekleidet

ledabyle oblečený

lasten

lasten auf dat

zatěžovat [perf zatěžovattížit] akk

auf jemandes Schultern lasten

ležet na čí bedrech

lästig

lästig (störend)

obtížný

lästig (unbequem)

nepohodlný

lästig (unangenehm)

nepříjemný

jemandem lästig werden od fallen

být komu na obtíž

las

las → lesen

Siehe auch: lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst