Übersetzungen für „lasciarci“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fasciō <fasciāre> (fascia) nachkl.

fascio

umwickeln, umwinden

lascīvia <ae> f (lascivus)

1.

lascivia

Ausgelassenheit, Fröhlichkeit, Mutwille

lusus atque lascivia

paribus lasciviis

gleich launenhaft

2.

lascivia

Zügellosigkeit, Ausschweifungen, zügellose Lebensweise

eos soluto imperio licentia atque lascivia corruperat Sall.

3. nachkl.

lascivia

Geziertheit im Ausdruck

lascīviō <lascīvīre> (lascivus)

lascivio

ausgelassen, lustig, fröhlich, übermütig sein; sich gehenlassen

agnus lascivit fugā

hüpft fort

principio lascivit miles

luxu, pecuniā lascivio

lascīvus <a, um>

1.

lascivus

ausgelassen, fröhlich, lose, mutwillig [ iuvenes; haedo; capella; verba; hedera üppig rankend; carmina u. poëta tändelnd; aetas ]

2.

lascivus

zügellos, frech, ausschweifend, wollüstig [ oscula; corporis motus; puella ]

3. (v. der Rede)

lascivus nachkl.

üppig, geziert [ oratio ]

de-asciō <asciāre> (ascia)

1.

deascio

mit der Axt behauen, glätten

2. Plaut.

deascio

betrügen, prellen

ex-asciō <asciāre> (ascia) Plaut. (m. der Axt)

exascio

sorgfältig behauen

exascio übtr

ausklügeln, genau durchdenken

lāsar…

→ laser…

lassō <lassāre> (lassus) poet; nachkl.

lasso

müde, matt machen, abspannen

longior infirmum ne lasset epistola corpus Ov.

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Sen.

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Pass.

ermüden, ermatten