-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leere Geste“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, wo sich die Delegationen zum erstenmal und gleichzeitig zum letztenmal gesehen haben.
Es waren nur leere Gesten .
Der Bürgermeister von Wileroltigen Herr Gerhard Hofer und der Bürgermeister von Nová Ves Herr Jaroslav Bauer sind ständig im schriftlichen Kontakt und informieren sich gegenseitig über ihre Aktivitäten.
www.ckrumlov.cz, when deputies seen one another first and last time at once.
These friendship were nothing but empty postures.
Mayor of Wileroltigen Mr. Gerhard Hofer and mayor of Nová Ves Mr. Jaroslav Bauer keep in written touch and inform each other.
www.ckrumlov.czSie zupft an ihrem Kleid, prüft, ob es sitzt.
Unerwartet wendet sie den Kopf , fährt mit der Hand am Ohr und am Nacken entlang – vielleicht eine automatisierte Geste aus der Vergangenheit – bevor sie plötzlich inne hält und gewissermaßen ins Leere starrt .
Dieses Bild verweigert die Konvention der Darstellung von Frauen; von Frauen, die in den Spiegel sehen.
www.sixpackfilm.comShe pulls at her dress, adjusting it and checking to see whether it sits properly.
Unexpectedly, she turns her head, runs her hand along her ear and neck—possibly an unconscious gesture from the past—before stopping suddenly and in a way staring off into space.
The image avoids the conventional representation of women, of women looking into a mirror.
www.sixpackfilm.com… nicht Abklatsch des Lebens in Worten und Bildern, denn das wirkliche Ding ist besser als jede Nachbildung.
Ist Hinweis zum Selbersehen , eine Geste ein Strich , ein leerer Raum . "
www.kultur-frankfurt.de… not an imitation of life in words and pictures, because the real thing is better than any copy.
It's the cue for seeing oneself, a gesture, a slash, an empty room.
www.kultur-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lee
- leer
- Leeraktie
- Leerdarm
- Leere
- leere Geste
- leeren
- Leerfahrt
- Leerformel
- Leerfracht
- Leergewicht