-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leere Kassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Situation ist verfahren in der Bildungsrepublik.
Milliardensegen hier , leere Kassen dort .
Deshalb denkt die Regierung auch über eine Reform nach.
www.goethe.deThe situation in the Educational Republic is muddled.
Windfalls of billions here, empty coffers there.
The government is therefore considering a reform.
www.goethe.deMit leeren Kassen ins Debakel
Mit leeren Kassen ins Debakel
Deutschlands Straßennetz hat insgesamt eine Länge von 630.000 km ( was für 16 Erdumrundungen reichen würde ), und ist damit bereits das dichteste der Welt.
archiv.free.deMit leeren Kassen ins Debakel
With empty pockets into disaster
Germany ´ s road-network is with a length of 630.000 kilometers already the most dense of the world.
archiv.free.deAls das Schlimmste überstanden schien, kamen jedoch die Schwächen der Retter zum Vorschein :
Leere Kassen , hohe Schulden und eine schwächelnde Wirtschaft .
Das Vertrauen der Anleger in die Staaten begann zu schwinden.
michaelakauer.atWhen the worst seemed to be over, the weaknesses of the ( public ) rescuers became apparent :
Empty coffers, high debt and a faltering economy.
The desolate situation of public finances across advanced countries sapped investor confidence, while the actions of speculators and credit rating agencies exacerbated the already severe situation.
michaelakauer.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lee
- leer
- Leeraktie
- Leerdarm
- Leere
- leere Kassen
- leeren
- Leerfahrt
- Leerformel
- Leerfracht
- Leergewicht