Übersetzungen für „leichtfüßig“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tanecznie

leichtfüßig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das leichtfüßige Dreiklangsthema wird mehrmals im zwei- und dreifachen Kontrapunkt (Stimmentausch) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Leichtfüßig, nicht immer makellos, aber eingängig präsentiert die Autorin ihr Panoptikum.

de.wikipedia.org

Seine Qualität liege in seiner „Unaufgeregtheit und Wärme“, es handele sich um einen „verhältnismäßig eingängigen, leichtfüßigen Film“.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die ursprünglich stilistisch an einen skandinavisch-leichtfüßigen Modernismus angelehnten Fassaden ein klareres und kantigeres Aussehen.

de.wikipedia.org

Trotz der ernsten Thematik komme er dank der Darsteller, der leichtfüßigen Regie und des kompakten Drehbuchs überraschend unbeschwert daher.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb, der Film sei eine „leichtfüßige romantische Komödie“, die berühre, „ohne rührselig zu sein“.

de.wikipedia.org

Der Name sollte an ein leichtfüßiges Fahrzeug gemahnen, was angesichts der schweren Sechs- und Achtzylindermotoren uns heute doch eher vermessen scheint.

de.wikipedia.org

Das Gangwerk ist leichtfüßig und federnd.

de.wikipedia.org

Der als „technisch sehr guter, leichtfüßiger, als einer der die Bälle ablief und nicht als Zweikampftyp“ beschriebene Libero, schaffte aber den Sprung in die A-Nationalmannschaft nicht.

de.wikipedia.org

Der Film sei wohltuend „unaufgeregt, farbenfroh und leichtfüßig“.

de.wikipedia.org