Übersetzungen für „lucide“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

lucid [ˈlu:sɪd] ADJ

1. lucid (rational):

lucid

здравомы́слящий

2. lucid (easily understood):

lucid

я́сный

lucid

поня́тный

suicide [ˈsju:ɪsaɪd, Am ˈsu:ə-] SUBST

1. suicide (act):

suicide

самоуби́йство nt

to commit suicide

поко́нчить с собо́й

2. suicide form (person):

suicide

самоуби́йца mf

lucre [ˈlu:kəɐ, Am -kɚ] SUBST no Pl

lucre

при́быль f

lucre

вы́года f

(filthy) lucre iron

гря́зная нажи́ва f

I . decide [dɪˈsaɪd] VERB intr

decide

принима́ть реше́ние

to decide on sth

выбира́ть

to decide on sth

остана́вливаться на чём-ли́бо

II . decide [dɪˈsaɪd] VERB trans

decide

реша́ть

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

проводни́к m

guide

гид m

tour guide

экскурсово́д m

2. guide (book):

guide

путеводи́тель m

guide

спра́вочник m

3. guide (help):

guide

руково́дство nt

4. guide (indication):

guide

указа́ние nt

guide

ориенти́р m

5. guide (girls' association):

the Guides

организа́ция f де́вочек-ска́утов

II . guide [gaɪd] VERB trans

1. guide (show):

guide

води́ть

2. guide (instruct):

guide

направля́ть

the manual will guide you to …

э́то руково́дство помо́жет вам …

3. guide (steer, influence):

guide

вести́

guide

управля́ть

to be guided by one's emotions

поддава́ться эмо́циям

to be guided by one's emotions

попада́ть в плен эмо́ций

lucerne [lu:ˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] SUBST BOT

lucerne

люце́рна f

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌkɪ] ADJ

lucky

счастли́вый

lucky

уда́чливый

to be lucky in love

везёт в любви́

to be lucky in that

сча́стлив в чём-ли́бо

to make a lucky guess

случа́йно догада́ться

lucky day

счастли́вый день

lucky number

счастли́вое число́

deride [dɪˈraɪd] VERB trans form

deride

высме́ивать

to deride sb for doing sth

насмеха́ться над кем-ли́бо за что-ли́бо

I . abide [əˈbaɪd] VERB trans

abide

жить

II . abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VERB intr liter

abide

обита́ть

to abide by

приде́рживаться чего́-ли́бо

to abide by

сле́довать чему́-ли́бо

to abide by promise

выполня́ть

I . aside [əˈsaɪd] SUBST THEAT

aside

ре́плика f

aside

слова́ nt мн , произноси́мые актёром в сто́рону

II . aside [əˈsaɪd] ADV

1. aside (on one side):

aside

в стороне́

2. aside (away from other people):

aside

в уедине́нии

to stand aside

остава́ться [или держа́ться] в стороне́

3. aside (put off):

to leave sth aside

оставля́ть без внима́ния [или в стороне́]

Wendungen:

joking aside

шу́тки в сто́рону

bride [ˈbraɪd] SUBST

bride

неве́ста f

I . glide [glaɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide

скользи́ть

2. glide (fly):

glide

лете́ть

glide

пари́ть

to take sb gliding

вози́ть на дельтапла́не

II . glide [glaɪd] SUBST

glide (sliding movement)

скольже́ние nt

glide (of an airplane)

плани́рующий спуск m

with a glide

пла́вно

oxide [ˈɒksaɪd, Am ˈɑ:k-] SUBST CHEM

oxide

о́кись f

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride no Pl (proud feeling):

pride

го́рдость f

to feel great pride

чу́вствовать большу́ю го́рдость

to take pride in sth

горди́ться чем-ли́бо

2. pride (self-respect):

pride

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to have too much pride to do sth

быть сли́шком го́рдым, что́бы сде́лать что-ли́бо

to hurt sb's pride

уязви́ть чьё-ли́бо самолю́бие

to swallow one's pride

подави́ть самолю́бие

3. pride no Pl abw (arrogance):

pride

зано́счивость f

pride

спесь f

4. pride (animal group):

pride

ста́я f

Wendungen:

pride comes/goes before a fall sprichw

горды́ня до добра́ не доведёт

to have pride of place

занима́ть почётное ме́сто

II . pride [praɪd] VERB trans

to pride oneself on (doing) sth

горди́ться чем-ли́бо

to pride oneself on being sth

кто-ли́бо горди́тся тем, кто он есть

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERB intr

slide (glide smoothly)

дви́гаться пла́вно

slide (slip)

поскользну́ться

the door slides open

дверь открыва́ется пла́вным скольже́нием

to slide back into one's old habits

верну́ться к ста́рым привы́чкам

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERB trans

slide

скользи́ть

to slide the door open

раздвига́ть дверь

to slide sth across the floor

дви́гать пла́вно по́ полу

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

скольже́ние nt

2. slide (sliding place on ice, playground structure):

slide

като́к m

3. slide geo:

slide

о́ползень m

4. slide FIN:

slide

пониже́ние nt

5. slide phot:

slide

диапозити́в m

6. slide for microscope:

slide

предме́тное стекло́ nt

7. slide MUS:

slide

пла́вный перехо́д m от одного́ зву́ка к друго́му

8. slide Brit (hair clip):

slide

зако́лка f

snide [snaɪd] ADJ abw

snide

язви́тельный

snide

зло́бный

beside [bɪˈsaɪd] PRÄP

1. beside (next to):

beside

ря́дом

right beside sb/sth

совсе́м ря́дом с кем-ли́бо

2. beside (together with):

beside sb

вме́сте с кем-ли́бо

3. beside (in comparison to):

beside sth/sb

по сравне́нию с чем-ли́бо/кем-ли́бо

4. beside (overwhelmed by):

to be beside oneself

быть вне себя́

5. beside (irrelevant to):

this is beside the point

э́то к де́лу не отно́сится

I . divide [dɪˈvaɪd] SUBST Am (watershed)

divide

водоразде́л m

II . divide [dɪˈvaɪd] VERB trans

1. divide a. mat:

divide

дели́ть

to divide sth into three groups

разделя́ть что-ли́бо на три гру́ппы

the party is divided übtr

па́ртия расколо́лась

2. divide (allot):

divide

распределя́ть

III . divide [dɪˈvaɪd] VERB intr

1. divide (split):

divide

дели́ться

their paths divided

их доро́ги разошли́сь

2. divide Brit (vote for or against):

divide

голосова́ть

divide

проводи́ть голосова́ние

Wendungen:

divide and rule

разделя́й и вла́ствуй

I . inside [ɪnˈsaɪd] ADJ

1. inside (internal):

inside

вну́тренний

the inside door

вну́тренняя дверь f

2. inside (from within):

inside information

секре́тный

inside information

предназна́ченный для у́зкого кру́га

the robbery was an inside job

кра́жа была́ совершена́ кем-то из свои́х

3. inside AUTO:

inside lane

пра́вая вну́тренняя полоса́ f движе́ния

inside lane Brit, Aus

кра́йняя ле́вая полоса́ f

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

длина́ f брюк по ша́говому шву

II . inside [ɪnˈsaɪd] SUBST

1. inside (internal part or side):

inside

вну́тренняя часть f

on the inside

изнутри́

to turn sth inside out

вывора́чивать что-ли́бо наизна́нку

to turn the whole room inside out übtr

переверну́ть всё в ко́мнате вверх дном

to know a place inside out

отли́чно знать како́е-ли́бо ме́сто

to know the inside of sth

знать доскона́льно что-ли́бо

2. inside Pl ugs (entrails):

inside

вну́тренности мн

to have a pain in one's inside

у кого́-ли́бо боль в желу́дке

3. inside AUTO:

to overtake on the inside

обгоня́ть спра́ва

to overtake on the inside Brit, Aus

обгоня́ть сле́ва

III . inside [ɪnˈsaɪd] PRÄP

1. inside (within):

inside (of)

в преде́лах

to play inside the house

игра́ть в до́ме

to go inside the house

входи́ть в дом

2. inside ugs (within time of):

inside three days

в тече́ние [или преде́лах] трёх дней

IV . inside [ɪnˈsaɪd] ADV

1. inside (within something):

inside

внутри́

to go inside

войти́ в помеще́ние

2. inside ugs JUR:

inside

в тюрьме́

3. inside (internally):

inside

внутрь

onside ADJ ADV sports

onside

уча́ствующий в игре́