-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lung damage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Last autumn, health authorities were alarmed by reports of the isolation of a previously unknown and highly virulent coronavirus from humans.
The strain causes an acute respiratory syndrome and induces severe , and often fatal , lung damage .
All 108 confirmed infections, including those identified in Germany and other parts of Europe, involved patients from the Arabian Peninsula and the Middle East.
www.uni-muenchen.deIm Herbst 2012 beunruhigte das damals neu entdeckte Coronavirus die Öffentlichkeit.
Es verursacht schwere Krankheitsverläufe mit Atemnot und Lungenentzündung, die zum Tod führen können.
Alle bisher bekannten 108 bestätigten Infektionen hängen mit der saudi-arabischen Halbinsel zusammen, daher heißt das Virus "Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV)".
www.uni-muenchen.deSometimes the flattening does not cause breathing difficulties and the kitten can survive.
Once the ribcage is pulled inwards though , there is a danger of lung damage , and some kittens who appear to do well at first nevertheless die , and autopsy has shown abnormal lung tissue .
The two diagrams below were produced in a veterinary study that was commissioned by the Burmese Cat Club (details further on).
pawpeds.comManchmal verursacht die Einbuchtung keine Atemschwierigkeiten und das Kitten kann überleben.
Ist aber der Brustkorb einmal nach innen gestülpt, besteht die Gefahr einer Lungenschädigung, und manche Kitten, die zuerst erscheinen, als würden sie ganz gut zurecht kommen, sterben trotzdem, und die Autopsie zeigt dann abnormales Lungengewebe.
Die beiden Diagramme unten stammen aus einer veterinärmedizinischen Studie, die vom Burmese Cat Club in Auftrag gegeben wurde (Details später).
pawpeds.comFollowing injection into mice, the resulting MVA-MERS-S virus particles were found to induce the production of antibodies that specifically recognized MERS-CoV and effectively blocked infection of susceptible cells in tissue culture.
In order to confirm that vaccination with MVA-MERS-S also prevents the potentially lethal lung damage associated with MERS infections in humans , a suitable test system must be developed .
So far, no animal hosts are known to display symptoms of comparable severity to those seen in humans upon exposure to MERS-CoV.
www.uni-muenchen.deDas konnte in Tests mit Mäusen gezeigt werden.
In einem nächsten Schritt muss nun ein Tiermodell entwickelt und nachgewiesen werden, dass der Impfstoff MVA-MERS-S auch schwere Lungenentzündungen verhindern könnte, die beim Menschen durch das Coronavirus ausgelöst werden.
Doch bislang ist noch keine Tierart bekannt, die genauso empfänglich für das Virus ist wie der Mensch.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.