Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lung failure“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The onset of the disease is characterised by fatigue, fever and a respiratory infection.

This is followed by severe lung problems , coughing up of blood , as well as lung and heart failure . Death occurs within 2-3 days after the onset of the infection .

If left untreated, the mortality rate for inhalation anthrax is over 90%.

www.labor-spiez.ch

Die Krankheit beginnt mit Müdigkeit, Fieber und einer Atemwegsinfektion.

Dann folgen akute Lungenprobleme, blutiger Husten und Lungen-Herz-Kreislaufversagen, das innert 2 bis 3 Tagen nach Infektionsbeginn zum Tod führt.

Die Letalität (Sterbensrate) liegt ohne Behandlung bei über 90%.

www.labor-spiez.ch

It is characterised by an abrupt onset of symptoms, accompanied by high fever, coughing up of blood, chest pains and shortness of breath, followed by advanced pneumonia and mucopurulent sputum.

Generally , septicaemia leads to blood poisoning as well as lung and heart failure .

If left untreated, there is a 100% mortality rate;

www.labor-spiez.ch

Nach Tröpfcheninfektion beginnt die Krankheit schlagartig mit hohem Fieber, blutigem Husten, Brustschmerzen und Atemnot gefolgt von einer schweren Lungenentzündung mit eitrigem Auswurf.

In der Regel folgt auf die Septikämie eine Blutvergiftung und Lungen-Herz- Kreislaufversagen.

Die Letalität beträgt 100%, mit Behandlung 60%.

www.labor-spiez.ch

Pulmonary hypertension in children is a function of the underlying disease.

Causes include : persistent pulmonary hypertension of the newborn ( PPHN ) , bronchopulmonary dysplasia ( BPD ) , pulmonary hypertension associated with congenital heart defects , idiopathic pulmonary arterial hypertension ( iPAH ) , and hypoxic lung failure .

Several casuistries and studies involving a small number of patients have supported the assumption that inhaled iloprost causes a potent and selective reduction of pulmonary artery pressure in postoperative cardiac surgery patients.

www.multisonic.de

Eine pulmonale Hypertonie kann im Kindes und Neugeborenenalter auf sehr verschiedenen Grunderkrankungen beruhen.

Ursachen sind hauptsächlich die persistierende pulmonale Hypertonie des Neugeborenen ( PPHN ), die bronchopulmonale Dysplasie ( BPD ), die pulmonale Hypertonie bei angeborenen Herzfehlern, die idiopathische pulmonal-arterielle Hypertonie ( iPAH ) oder auch das hypoxische Lungenversagen.

Mehrere Kasuistiken und Studien mit kleiner Fallzahl weisen auf eine potente pulmonal selektive Blutdrucksenkung durch inhalatives Iloprost im kardiochirurgisch postoperativen Einsatz hin.

www.multisonic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文