-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „männliche Bevölkerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aufzeichnungen in einem heute noch erhaltenen Kompaniebuch von 1786 geben das Jahr 1372 als das Gründungsjahr der sogenannten Kivelinge ( kleine Kämpfer ) an.
Es beschreibt , wie die männliche Bevölkerung einmal durch eine Belagerung stark reduziert war .
Da blieb den Einwohnern Lingens nichts anderes übrig, als die Jünglinge ab dem Alter von 16 Jahren zur Verteidigung auf die Festungswälle zu schicken.
www.lingen.de( “ small fighters ” ) was the year 1372.
It describes how the male population was drastically reduced in a siege.
As a consequence the citizens of Lingen were unable to do anything else but sent its young men ( 16 and older ) to defend the fortress walls.
www.lingen.deDas Mönchsdasein erschien vielen Männern ökonomisch attraktiv und war mit hohem sozialen Status verbunden.
So entschlossen sich rund ein Drittel der männlichen Bevölkerung in Tempelgemeinschaften einzutreten .
Viele Frauen mussten so plötzlich alleine für ökonomische und soziale Leben der Familien sorgen.
www.gwi-boell.des seemed economically attractive to many men and was connected with high social standing.
Thus about one third of the male population decided to join temple communities.
As a consequence many women suddenly had to provide for the economic and social welfare of their families on their own.
www.gwi-boell.deMit bis zu 600 Mitgliedern bildete die Auer Zunft das Zentrum der bekannten Vorarlberger Barock-Baumeisterschule.
Zwischen 1670 und 1699 verdiente fast die gesamte männliche Bevölkerung in Au und Schoppernau ihren Lebensunterhalt im Bauhandwerk .
Als ein Erfolgsfaktor der Auer Zunft galt die enge persönliche Verbundenheit ihrer Mitglieder – sie waren großteils untereinander verwandt.
www.au-schoppernau.atWith a membership of up to 600 craftsmen the Au Guild was the centre of the well known Vorarlberg school of Baroque master builders.
Between 1670 and 1699 almost the entire male population in Au and Schoppernau earned its livelihood from the building trade.
One of the reasons behind the success of the Au Guild was considered to be the close personal bond between its members – most of them were family relatives.
www.au-schoppernau.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.