Übersetzungen für „madeleine“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Hundeleine <-, -n> SUBST f

Hundeleine

λουρί nt σκύλου

Hammelbeine SUBST nt Pl

ich zieh dir gleich die Hammelbeine lang! scherzh

θα σου κόψω τη μύτη!

Reißleine <-, -n> SUBST f LUFTF

Reißleine

σκοινί nt ανοίγματος αλεξίπτωτου

Wäscheleine <-, -n> SUBST f

Wäscheleine

σκοινί nt (μπουγάδας)

Kindesbeine SUBST nt Pl

von Kindesbeinen an

από μικρό παιδί

Kindelein SUBST

Benutzereintrag

Kindelein nt hist

παιδάκι nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rang 1 ex aequo für Christl Haas & Erika Schinegger, Rang 3 Marielle Goitschel, Rang 4 Giustina Demetz; weiters Rang 7 ex aequo Nancy Greene & Madeleine Wuilloud.

de.wikipedia.org

Philippe Burtys Tochter Madeleine heiratete Charles Haviland, den Eigentümer von Haviland & Co., einer Porzellanmanufaktur in Limoges.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation der Serie wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron unter Dialogregie von Madeleine Stolze erstellt.

de.wikipedia.org

The Tattoo Chronicles, ein autobiografisches Werk mit Sandra Bark, erschien ebenfalls bei Schwarzkopf & Schwarzkopf in der Übersetzung von Madeleine Lampe und Thorsten Wortmann.

de.wikipedia.org