Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „making equal“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

How do you do this ?

By making combinations of equal icons to earn money and resources of course !

Will you be the best emperor Rome has ever had?

www.zylom.com

Wie du das anstellen sollst ?

Natürlich indem du gleiche Symbole miteinander kombinierst, um Geld und Ressourcen zu sammeln!

Wirst du zum besten Kaiser, den Rom je hatte?

www.zylom.com

Ultimately, this also persuaded the jury to commission this work from the artist.

“ Trenkwalder ’s design was the most congruent with the Residence itself – a work of the highest artistic quality making equal reference to current times and baroque elements , ” says Tscherteu .

The work includes both the two lateral walls and the passage’s ceiling vault.

www.domquartier.at

Das gab letztlich auch den Ausschlag für die Beauftragung des Künstlers durch die Jury.

„Der Entwurf Trenkwalders war im Bezug zur Residenz am stimmigsten, ein Werk höchster künstlerischer Qualität, das in vielschichtiger Weise Aktuelles und barocke Zitate aufnimmt“, sagt Tscherteu.

Die Arbeit bezieht sowohl die beiden Seitenwände als auch das Deckengewölbe des Durchgangs mit ein.

www.domquartier.at

It is also necessary that persons are not discriminated if they are no members of any religious or philosophical organisation, or if they put most of their activities into organisations in which persons of different philosophical conceptions are pursuing common goals.

These persons must have equal chances of participation in processes of decision-making - so philosophically neutral organisations must have equal chances of participation in processes of decision-making .

Philosophical and religious neutrality, Human Rights and non-discrimination must hold anywhere, not only on the level of the EU:

www.ibka.org

Es dürfen auch jene Menschen nicht benachteiligt werden, die keiner Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft angehören oder den Schwerpunkt ihrer Aktivitäten in Vereinigungen verlegen, in denen Menschen mit unterschiedlichen Weltanschauungen gemeinsame Ziele verfolgen.

Diese Menschen müssen die gleichen Chancen zur Mitwirkung an Entscheidungsprozessen haben - also müssen weltanschaulich neutrale Vereinigungen gleiche Chancen zur Mitwirkung an Entscheidungsprozessen haben.

Weltanschaulich-religiöse Neutralität, Menschenrechte und Nicht-Diskriminierung müssen nicht nur auf der Ebene der EU gelten, sie müssen auch in den einzelnen Mitgliedstaaten durchgesetzt werden.

www.ibka.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文