-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mangelbehaftet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Canaima GNU / Linux ist eine Distribution der Regierung Venezuelas, um Rechner mit GNU / Linux zu vertreiben.
Während das Gesamtkonzept bewundernswert ist, ist Canaima durch die Aufnahme unfreier Software mängelbehaftet.
Das Hauptmenü verfügt über eine Option ‚Unfreie Software installieren‘ das alle unfreien Treiber installiert (sogar die, die nicht notwendig sind).
www.gnu.orgs government to distribute computers with GNU / Linux.
While the overall plan is admirable, Canaima is flawed by the inclusion of nonfree software.
Its main menu has an option, “Install nonfree software”, which installs all the nonfree drivers (even the ones that are not necessary).
www.gnu.org16.
Nach unserem Ermessen liefern wir neu oder bessern alle Leistungen nach, die sich nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrenübergang liegenden Umstandes als mangelbehaftet herausstellen.
17.
www.eloma.com16.
We will, at our discretion, make new delivery for or subsequently improve any and all rendered services which are verifiably determined to be defective as a consequence of circumstances existing before the transfer of risk.
17.
www.eloma.com§ 8 Gewährleistung Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen, wobei die Schick Medical GmbH berechtigt ist, im Falle eines Mangels der Ware nach Wahl des Bestellers nachzuliefern oder nachzubessern.
Schlägt die Nachbesserung fehl oder ist die nachgelieferte Ware ebenfalls mangelbehaftet, so kann der Besteller Rückerstattung des bezahlten Kaufpreises gegen Rückgabe der Ware oder Herabsetzung des Kaufpreises verlangen.
Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre.
www.schick-medical.des option in case of defective goods.
If the repair fails or the subsequently delivered goods are equally defective, the customer is entitled to a reimbursement of the paid purchase price upon return of the goods or a reduction of the purchase price.
The guarantee period is 2 years.
www.schick-medical.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.