-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Manifattura“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Hafen, in der Nähe des Leuchtturms, bietet eine endlose Tätigkeit und am Fischmarkt ist die Versteigerung des Fisches noch sehr verbreitet.
Auch Comacchio, dazu als ,,kleine Venedig“ bekannt, ist eine bemerkenswerte Stadt, mit der Antica Pescheria, shönes Gebäude aus dem 7. Jh. heutzutage Sitz des täglichen Fischmarktes, und der Manifattura dei Marinati.
Hier, in der vollkommen erneuerten ,,Sala dei fuochi“ werden noch 12 Kamine für den Spießbraten der Aalen verwendet, bevor man sie mariniert.
www.emiliaromagnaturismo.comThis teeming port built around its fascinating lighthouse offers a spectacle of old fashioned hustle and bustle while the commercial side of maritime life comes alive at the fish market where they still sell fish at auction, using the “ touch ” method.
Also noteworthy is Comacchio, “little Venice”, a city with unique features, with the Antica Pescheria (Antique Fishery), a very beautiful building from the 17th century, today the site of the daily fish market, and the Manufattura dei Marinati (Pickling Factory).
Perfectly restored and currently in use, in the “Fire Room” twelve fireplaces are still used to spit roast eels, before being marinated.
www.emiliaromagnaturismo.comEin weiteres Highlight kommt ebenfalls aus Italien :
Das Consorzio Promozione Tendaggio versammelt die Unternehmen Casalegno Tendaggi, Clerion, Fiorete Group, Giber, Manifattura Fossa Divisione della Danzo, Mario Cavelli und Sirio Tendaggi und präsentiert ein erstklassiges Stoffangebot.
Im Produktbereich „sun“ in der Halle 5.1 ist mit Decorail aus Belgien ein neues Unternehmen an Bord.
heimtextil.messefrankfurt.comAnother highlight also comes from Italy :
the Consorzio Promozione Tendaggio brings together Casalegno Tendaggi, Clerion, Fiorete Group, Giber, Manifattura Fossa Divisione della Danzo, Mario Cavelli and Sirio Tendaggi for a presentation of first-class fabrics.
A new company in the ‘sun’ product segment in Hall 5.1 is Decorail from Belgium.
heimtextil.messefrankfurt.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Castrocaro had nothing less than the major spas abroad and could host ‘ highly distinguished ’ international clients.
The painting and ceramic decorations of the new buildings and outbuildings were entrusted to the competence and skillfulness of the Manifattura Chini from Borgo San Lorenzo.
The Grand Hotel was often used as guest-quarters for the party officials and authorities waiting to be received by the Head of Government in the Castle delle Caminate.
www.emiliaromagnaturismo.comCastrocaro konnte endlich mit anderen großen ausländischen Thermalkurorten mithalten und internationale hochkarätige Gäste begrüßen.
Malerische und keramische Dekorationen der neuen Bauten wurden der Manufaktur Chini von Borgo San Lorenzo anvertraut.
Das Grand Hotel wurde oft als Gästehaus für Parteileiter und Prominente verwendet, vor dem Empfang des Regierungschef im Castello delle Caminate.
www.emiliaromagnaturismo.comAnother highlight also comes from Italy :
the Consorzio Promozione Tendaggio brings together Casalegno Tendaggi, Clerion, Fiorete Group, Giber, Manifattura Fossa Divisione della Danzo, Mario Cavelli and Sirio Tendaggi for a presentation of first-class fabrics.
A new company in the ‘sun’ product segment in Hall 5.1 is Decorail from Belgium.
heimtextil.messefrankfurt.comEin weiteres Highlight kommt ebenfalls aus Italien :
Das Consorzio Promozione Tendaggio versammelt die Unternehmen Casalegno Tendaggi, Clerion, Fiorete Group, Giber, Manifattura Fossa Divisione della Danzo, Mario Cavelli und Sirio Tendaggi und präsentiert ein erstklassiges Stoffangebot.
Im Produktbereich „sun“ in der Halle 5.1 ist mit Decorail aus Belgien ein neues Unternehmen an Bord.
heimtextil.messefrankfurt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.