Übersetzungen für „mannigfach“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zwanzigfach ADJ

zwanzigfach

εικοσαπλάσιος

mannigfaltig ADJ geh

mannigfaltig

ποικίλος

fünfzigfach ADJ

fünfzigfach

πενηνταπλάσιος

neunzigfach ADJ

neunzigfach

ενενηνταπλάσιος

achtzigfach ADJ

achtzigfach

ογδονταπλάσιος

dreißigfach ADJ

dreißigfach

τριανταπλάσιος

sechzigfach ADJ

sechzigfach

εξηνταπλάσιος

siebzigfach ADJ

siebzigfach

εβδομηνταπλάσιος

vierzigfach ADJ

vierzigfach

σαρανταπλάσιος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erscheinung dieses Wesens ist von mannigfachen Tierbildern geprägt: Einem menschlichen Rumpf, einem Hahnenkopf und Schlangenfüßen.

de.wikipedia.org

So wurde der Einsatz der zum Teil originalen Folterwerkzeuge (Streckbänke, Folterzangen, Brandeisen, Daumenschrauben) mannigfach am lebenden Objekt demonstriert.

de.wikipedia.org

So war er zunächst auf die Pflege der Seelsorge, wozu ihm das ihm unterstellte Allgemeine Krankenhaus mannigfache Gelegenheit bot, angewiesen.

de.wikipedia.org

Die großen Abgaben, die mannigfachen Dienste und Lasten brachten die Bauern und Bürger zum Aufstand.

de.wikipedia.org

Diese verkünde ich auf mannigfache Weise, zeige und beleuchte sie, mache sie kund, lege sie dar, enthülle, analysiere und erkläre sie.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1815 bis 1827 wurde sie errichtet, wobei es in den 1820er Jahren mannigfache Bauprobleme zu meistern galt, die den Bau verzögerten.

de.wikipedia.org

Nicht bei allen Blättern sind alle Teile ausgebildet, alle Teile unterliegen einer mannigfachen Variation.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die im Folgenden beschriebenen Konventionen nicht als starre Regeln zu verstehen, sondern als Muster mit mannigfachen Abweichungen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Filme wurden mit mannigfachen internationalen Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Sonar ist sehr gut für Behinderte geeignet, da er ein sehr großes Cockpit besitzt, durch welches mannigfache Anpassungen möglich sind.

de.wikipedia.org