Übersetzungen für „marcia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

malacia <ae> f (griech. Fw.)

malacia

Windstille über dem Meer, Meeresstille

marceō <marcēre, – –>

1.

marceo

matt, schlaff, kraftlos, träge sein

marcens pax

2. Mart.

marceo

welk sein

marcor <ōris> m (marceo) nachkl.

marcor

Schlaffheit, Trägheit

Turcia <ae> f

Neulatein

Turcia

Türkei

marra <ae> f nachkl.

1.

marra

Hacke

2.

marra

eiserner Haken

marīta <ae> f (maritus) poet; nachkl.

marita

Ehefrau, Gattin

Mārcius <a, um> (Marcus) röm. nomen gentile (teils patriz., teils pleb.):

1.

Ancus Marcius

vierter röm. König

2.

C. Marcius Coriolanus

sagenhafter Held der frühröm. Geschichte, er eroberte der Überlieferung nach 493 v. Chr. die Volskerstadt Corioli u. erhielt danach seinen Beinamen

3.

L. Marcius

röm. Ritter, übernahm nach dem Tod der Scipionen 211 v. Chr. den Oberbefehl in Spanien

Marōnēa, Marōnīa <ae> f

Maronea

Stadt in Thrakien (nordöstl. v. Griechenland), durch Weinbau berühmt

marginō <margināre> (margo)

margino

einfassen

marisca <ae> f (mariscus) vor- u. nachkl.

1. → ficus marisca

2. MED

marisca

Feigwarze

Mārcus <ī> m (Mars)

Marcus

m. Vorname, Abk. M

Marea <ae> f

Marea

See u. Stadt in Unterägypten b. Alexandria, Weinbaugebiet

margō <ginis> m u. f

1.

margo

Rand [ scuti ]

2. poet; nachkl.

margo

Grenze, Mark [ imperii ]

Marsī² <ōrum> m

Marsi

Völkerschaft im nordwestl. Germanien, bes. an Rhein, Ruhr u. Lippe

Mardī <ōrum> m

Mardi

Volk am Kasp. Meer

Marīca <ae> f

Marica

altital. Göttin od. Nymphe, der b. Minturnä am Liris (etwa 120 km südöstl. v. Rom) ein Eichenhain (lucus Maricae) geweiht war.

marītō <marītāre> (maritus)

1. nachkl.

marito

verheiraten [ filiam ]

2. Hor. übtr

marito

einen Baum m. einem Weinstock verbinden [ populos vitium propagine Pappeln m. einem Rebenschössling ]

marmor <oris> nt (griech. Fw.)

1.

marmor

Marmor

marmor im Pl

Marmorplatten, -blöcke

marmor poet; nachkl.

Marmorbrüche

2. poet; nachkl. meton.

a.

marmor

Kunstwerk aus Marmor, Marmordenkmal, -bild

b.

marmor

Marmorgebäude

c.

marmor

Marmorfußboden

d.

marmor

Meilenstein aus Marmor

3.

marmor

Marmorart

4. poet

marmor

übh. Stein

5. poet übtr

marmor

glänzende Meeresfläche

Marsyās, Marsya <ae> m

1.

Marsyas

ein phrygischer Satyr, Flötenspieler, der Apollo großsprecherisch zum Wettstreit herausforderte; Apollo, der Kithara spielte, sang begleitend zu seinem Spiel, was Marsyas nicht vermochte; es war ausgemacht, der Sieger solle m. dem Besiegten nach Belieben verfahren dürfen; Marsyas unterlag, u. Apollo zog ihm b. lebendigem Leibe die Haut ab.

2.

Marsyas

Nebenfluss des Mäander in Phrygien (Kleinasien)