Übersetzungen für „mären“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

garen

garen

dovařit perf

garen

uvařit perf

martern

martern

[perf u] mučit

haaren

haaren

[perf vy] línat

paaren

sich paaren

[perf s] pářit se

sparen

sparen

[perf na] šetřit, [perf u] spořit a. fig

sparen ((zurücklegen) a)

[perf na] střádat

an allem sparen

[perf u] šetřit na všem

gären <gärte od gor, gegärt od gegoren>

gären

[perf z] kvasit

gären fig

vřít

markant

markant

markantní

Gebaren <-s> SUBST nt

Gebaren

počínání nt

Gebaren

chování nt

Kanaren SUBST

Kanaren pl <Kanaren> ugs:

Kanaren

Kanárské ostrovy m/pl

Mähren <-s> SUBST nt

Mähren

Morava f

Marder <-s, Marder> SUBST m

Marder

kuna f

Marine <Marine, -n> SUBST f

Marine

námořnictvo nt

markig fig

markig

jadrný

marode

marode (Gebäude)

sešlý

marode (Wirtschaft)

ve špatném stavu

Marone <Marone, -n> SUBST f

Marone (Esskastanie)

jedlý kaštan m

Marone (Pilz)

suchohřib m

Marone ugs

sameťák m

Marone ugs

modrák m

marsch

marsch!

pochodem v chod!, marš!

Marter <Marter, -n> SUBST f

Marter

muka f od n/pl

Marter

mučení nt

klären (Flüssigkeit)

klären

[perf vy] čistit

klären fig

objasňovat [perf objasňovatnit] , vysvětlovat [perf vysvětlovatlit]

sich klären METEO

vyjasňovat [perf vyjasňovatnit] se a. fig