-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „martyrology“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With the permission of his abbot, Ado now made a pilgrimage to Rome, where he remained five years.
He then went to Ravenna, where he discovered an old Roman martyrology which served as the basis for his own renowned martyrology published in 858, which is generally known as the martyrology of Ado.
www.heiligenlexikon.deNach dem Tod seines Gönners von missliebigen Mitbrüdern vertrieben, pilgerte Ado nach Rom und blieb dort für fünf Jahre.
In Ravenna publizierte er 858 ein erneuertes Märtyrerverzeichnis, das nach dem Urteil von Historikern reich an Entstellungen und Erfindungen ist, aber das römische Martyrologium stark beeinflusste.
www.heiligenlexikon.dediscourse found in Heikhalot Rabbati.
He argues that the creators of Heikhalot Rabbati sought to fashion a myth of origins for their distinctive brand of heavenly ascent practice by radically reworking the narrative framework of the widely disseminated post-talmudic martyrology The Story of the Ten Martyrs .
Heikhalot Rabbati not only renders redundant the notion of atoning self-sacrifice that is central to the martyrology, but also ascribes to the Heikhalot visionary the intercessory function of the martyr - here achieved bloodlessly through heavenly ascent and liturgical performance.
www.mohr.deanan S. Boustan zeichnet die historische Entwicklung jener Richtung der jüdischen Mystik nach, die in Hekhalot Rabbati sichtbar wird.
Er zeigt, dass die Verfasser von Hekhalot Rabbati einen Ursprungsmythos für die ihnen eigene mystische Praxis des himmlischen Aufstiegs konstruierten, indem sie den narrativen Rahmen der weit verbreiteten rabbinischen Geschichte von den zehn Märtyrern umarbeiteten.
Die Annahme, der Schlüssel zu Israels künftiger Erlösung sei das sühnende Selbstopfer, wird abgelöst durch die Vorstellung, dass dem Merkavah-Mystiker die vermittelnde Funktion des Märtyrers zukommt.
www.mohr.deThe result was that the good saint abandoned his oratory at Dysert-Enos, and, after some wanderings, came to the monastery of Tallaght, near Dublin, then governed by St. Maelruain.
He entered as a lay-brother, concealing his identity, but St. Maelruain soon discovered him, and collaborated with him on the work known as the Martyrology of Tallaght, about the year 790.This is a prose catalogue of Irish saints, and is the oldest of the Irish martyrologies.
www.heiligenlexikon.deWieder zog Ængus weiter, nun zum Kloster Tallaght bei Dublin, in das er als Laienbruder eintrat.
Alsbald erkannte Abt == Máel-Rúain Ængus' wahre Identität, beide zusammen begannen um 790 mit der Arbeit am Martyrologium von Tallaght, der Feliré genannten Geschichte irischer und römischer Heiliger für jeden Tag des Jahres in Form eines Kalenders, verfasst in Versform und in der altirischen Sprache *.
www.heiligenlexikon.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.