Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „masquerade ball“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The opera festival in the world famous Arena di Verona fascinates with its unique atmosphere and excellent acoustics.

In 2014 you ll find shows including Aida , Carmen , a masquerade ball and Madame Butterfly on the program .

www.oberwirt.com

Die Opernfestspiele in der weltberühmten Arena di Verona faszinieren mit einer einmaligen Atmosphäre und sehr guten Akustik.

2014 stehen unter anderem Aida, Carmen, Ein Maskenball und Madame Butterfly auf dem Programm.

www.oberwirt.com

1583 The town house were also used as a town hall and was labelled as the “ Neue Rathaus ” ( New Town Hall ).

In Goethe ’s time , the town house was a location for great festivities , masquerade balls and stage performances , in which Schiller , Anna Amalia and Carl August were involved .

1800 A building alteration took place of the house, which was still used for balls, concerts, performances and speeches.

www.ratskeller-weimar.de

.

Zu Goethes Zeiten war das Stadthaus eine Stätte grosser Feste und Maskenbälle, sowie Theateraufführungen, an denen auch Schiller, Anna Amalia und Carl August teilnahmen.

1800 erfolgte der Umbau des Stadthauses, das weiterhin Bällen, Konzerten und Vorträgen diente.

www.ratskeller-weimar.de

The most distinctive event during the local carnival is definitely the Balinjerada : a race of homemade vehicles that run on ball-bearings ( locally known as balinjere – hence the name ) instead of wheels down Opatija ’s main street.

In line with the basic idea of the " 365 Days of the Riviera " , the Balinjerada , which has now marked its 30th anniversary , has been enriched with performances by orchestras , one-man-bands and other entertainers , and also a large masquerade ball in the luxurious ambience of the Hotel Kvarner ’s Crystal Hall .

www.365danariviere.eu

Es handelt sich dabei um eine Art Seifenkistenrennen auf der Hauptstraße von Opatija mit selbstgebastelten Fahrzeugen, die nicht auf Rädern sondern auf Kugellagern fahren.

Im Rahmen der "365 Tage Riviera" gehören zum Karneval in Opatija auch Auftritte von Orchestern, Musikgruppen und One-Man-Bands sowie ein großer Maskenball im prächtigen Ambiente des Kristallsaals des Hotels Kvarner.

www.365danariviere.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"masquerade ball" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文