Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mass budget“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The scientists developed their method of calculation based on the law of mass conservation for glaciers.

This states that the surface mass budget must be balanced by the flow of ice and the changes in the thickness of the glacier ’s ice .

The ice volume is ultimately calculated using the glacier’s topography and the estimated area spread of the surface mass budget.

www.ethlife.ethz.ch

Die Wissenschaftler entwickelten ihre Berechnungsmethode nun auf der Grundlage des Massenerhaltungsgesetzes für Gletscher.

Dieses besagt, dass die Oberflächenmassenbilanz durch den Eisfluss und die Änderung der Eisdicke des Gletschers ausgeglichen werden muss.

Das Eisvolumen wird letztendlich nur über die Topographie des Gletschers und der geschätzten räumlichen Verteilung der Oberflächenmassenbilanz berechnet.

www.ethlife.ethz.ch

The scientists took all the existing measurements of length, area and volume changes and mass budgets into account for their study.

While some of the measurement series on length changes date back to 1840 , measurements of glacier mass budget that instantaneously reflect the climate signal are rare .

In addition, continuous measurement series do not stretch back any further than ten years.

www.mediadesk.uzh.ch

Für ihre Studie berücksichtigten die Wissenschaftler alle bisher vorliegenden Messungen von Längen-, Flächen- und Volumenveränderungen bzw. Massenbilanzen.

Während die Messreihen zu Längenänderungen teilweise bis ins Jahr 1840 zurückgehen, sind Messungen zu Gletschermassenbilanzen, die das Klimasignal unverzögert wiederspiegeln, sehr rar.

– Und kontinuierliche Messreihen reichen nicht weiter als 10 Jahre zurück.

www.mediadesk.uzh.ch

This states that the surface mass budget must be balanced by the flow of ice and the changes in the thickness of the glacier ’s ice.

The ice volume is ultimately calculated using the glacier ’s topography and the estimated area spread of the surface mass budget .

www.ethlife.ethz.ch

« Aus diesem Grund müssen wir vorsichtig sein, die Ergebnisse auf ein ganzes Gebiet oder gar auf andere Gletscherregionen der Welt zu übertragen », sagt Funk.

Alle 30 untersuchten Gletscher gingen aber deutlich zurück und verloren während des Beobachtungszeitraums insgesamt etwa 30 Prozent ihrer Masse.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文