Übersetzungen für „maximaler“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Maxime SUBST f

Maxime

ratio <-onis> f

I . ausmalen VERB trans

1.

ausmalen

pingere

2. (schildern)

ausmalen

(de)pingere

ausmalen

effingere [alcis mores]

II . ausmalen VERB refl

sich etw. ausmalen

alqd imaginari

Gammler SUBST m

Gammler

erro <-onis> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Laufen im Windschatten der Vorderleute kann der jeweils führende Läufer mit maximaler Kraft laufen und sich nach dem nächsten Positionswechsel „mitziehen“ lassen.

de.wikipedia.org

Nur Schützen ab 46 Jahren dürfen ein sogenanntes Adlerauge mit maximaler Vergrößerung von 1,5-fach verwenden.

de.wikipedia.org

Die für den Moorfrosch überlebensnotwendigen Flachwasserbereiche sind nur bei maximaler Bespannung des Teiches unter Wasser.

de.wikipedia.org

Die Unterteilung des Naturparks soll eine größere Effizienz beim Schutz und der Entwicklungsförderung, bei maximaler Besucherkapazität, ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Kran verfügt über eine Traglast von 1,2 t bei maximaler Ausladung von 10,67 m.

de.wikipedia.org

Der Schiffstyp kann bei einem Entwurfstiefgang von 11,30 m rund 51.000 Tonnen und bei maximaler Abladung auf 13,30 m 63.000 Tonnen transportieren.

de.wikipedia.org

In maximaler Ausladung können noch 7 Tonnen gehoben und bis zu 6,3 Tonnen ohne Abstützung verfahren werden.

de.wikipedia.org

Eine quadratische, kristalline Solarzelle mit einer Kantenlänge von 156 mm (6+") liefert etwa 8 A im Arbeitspunkt bei maximaler Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Folgen maximaler Länge haben ein flaches Frequenzspektrum und sind in der spektralen Eigenschaften dem weißen Rauschen ähnlich.

de.wikipedia.org

Auch wurden Heckrotorblätter mit größerer Blatttiefe verwendet, um Probleme bei der Stabilität und Flugkontrolle bei hohen Temperaturen und hohen Geschwindigkeiten oder maximaler Startmasse zu beseitigen.

de.wikipedia.org