Übersetzungen für „mentaler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

mental [mɛnˈta:l] ADJ

mental

mental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine naturwissenschaftliche Erklärung mentaler Zustände würde die reduktive Zurückführung aller Eigenschaften ebendieser Zustände erfordern.

de.wikipedia.org

Bei der Autosuggestion wird derselbe formelhaft umrissene Gedanke über längere Zeit in Form mentaler Übungen wiederholt, bis er zum festen Bestandteil des unbewussten Denkprozesses geworden ist.

de.wikipedia.org

In Folge mentaler Probleme begann sie, mit einem Mentalcoach zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Beim Kind ist der Jodmangel weltweit die häufigste vermeidbare Ursache von mentaler Retardierung.

de.wikipedia.org

Sie ist durch eine Gliedergürteldystrophie, Myopie, Optikusatrophie, erhöhte Kreatinkinase und strukturelle Hirnveränderungen einhergehend mit mentaler Retardierung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zum anderen erklärt der anomale Monismus, dass Typen mentaler Ereignisse nicht mit Typen physischer Ereignisse identisch sind.

de.wikipedia.org

Die ethische Fragwürdigkeit diese Strategie ist ihr dabei bewusst; dieses Bewusstsein führt aber lediglich zu Schuldgefühlen und mentaler Selbstzensur.

de.wikipedia.org

Der Konfliktstoff, der sich in dessen Verlauf angesammelt hatte, war nicht zuletzt auch mentaler Natur.

de.wikipedia.org

Er lernte, widerstandslos zu arbeiten und trotz mentaler Labilität seine Aufgaben auszuführen.

de.wikipedia.org

Als sie wiedererwacht, ist sie im Besitz deutlich größerer körperlicher und mentaler Kräfte und einer völlig veränderten DNS.

de.wikipedia.org