Übersetzungen für „meritorisches“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

meritório (-a) [meɾiˈtɔɾiw, -a] ADJ

meritório (-a)

praiseworthy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O resultado foi um meritório 6º lugar, mas que deixou um gosto amargo porque se tratava da grande oportunidade olímpica da sua carreira.

pt.wikipedia.org

O pai achava que para ser doutor era preciso ser médico, enquanto classificava a profissão de professora como meritória para as filhas.

pt.wikipedia.org

Embora os judeus sejam proibidos em geral de zombar de algo santo, considera-se meritório ridicularizar os ídolos.

pt.wikipedia.org

Tiveram ainda a meritória preocupação de colocarem à disposição do público traduções dos textos bíblicos.

pt.wikipedia.org

A definição de bens meritórios está associada a valores históricos, culturais e políticos partilhados por determinado grupo social.

pt.wikipedia.org

Fidelidade que por vezes pode parecer difícil, mas que sempre é possível, nobre e meritória: ninguém o pode negar.

pt.wikipedia.org

Talvez o meu sonho da noite passada tenha dado prosseguimento ao da noite anterior e continue na próxima noite com rigor meritório.

pt.wikipedia.org

Só se consegue como resultado de atos de um passado meritório.

pt.wikipedia.org

A sonolência é melhor aqueles que estão envolvidos em atividades pecaminosas e o despertar para aqueles envolvidos em actos meritórios.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, participou na corrida e conseguiu uma meritória sexta posição.

pt.wikipedia.org