Übersetzungen für „merkantile“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verkanten <ohne -ge-> VERB trans + haben

verkanten

kenarı üzerine dikmek

merklich ADJ

merklich (wahrnehmbar)

görülebilir

merklich (deutlich)

göze çarpan, belli

merklich (beträchtlich)

hatırı sayılır (derecede)

Vierkant <-s, -e> SUBST m, nt TECH

Vierkant

dört köşe

verkannt ADJ

verkannt

değeri bilinmeyen

infantil ADJ

1. infantil abw:

infantil

çocukça

2. infantil (dümmlich):

infantil

budala(ca)

merken VERB trans

1. merken (wahrnehmen):

merken etw

farkına varmak -in

merken etw

fark etmek

merken etw

algılamak -i

2. merken (spüren):

merken

hissetmek

merken

duymak

merken etw

sez(inle)mek -i

sich Dat etw merken

bir şeyi aklında tutmak

sich Dat etw merken

bir şeyi bellemek

jdn etw merken lassen

birine bir şeyi hissettirmek [oder sezdirmek]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher tritt für höchstens vier bis fünf Jahre alte Fahrzeuge (ohne starre Alters- oder Kilometerbegrenzung) mit maximal einem Vorschaden durch ein schädigendes Ereignis eine „merkantile Wertminderung“ ein.

de.wikipedia.org

Eine merkantile Wirtschaftshaltung beherrschte die Regierungspolitik der Fürstenhöfe.

de.wikipedia.org

Die Kleinstadt hat nur wenig Industrie; sie bildet jedoch das handwerkliche und merkantile Zentrum mehrerer Dörfer und Weiler in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Städte selbst bilden das merkantile, handwerkliche, verwaltungs- und dienstleistungsmäßige Zentrum der Region.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn der Vater fortan für einen Finanzexperten hält, interessiert das Merkantile den Erzähler nicht.

de.wikipedia.org

Der merkantile Minderwert bezieht sich auf den theoretischen Wertverlust, welcher beim Verkauf des Autos anfallen würde.

de.wikipedia.org

Doch vertrugen sich das merkantile Wesen und die immer komplizierter werdende Industriegesellschaft schlecht mit den adeligen Werten und Grundsätzen einer immer kleiner werdenden Minderheit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Arbeitern schreibt er Angestellten in seiner Funktionstheorie vier grundsätzliche Aufgaben zu: eine arbeitsleitende, eine analysierend-konstruktive, eine merkantile und eine administrative.

de.wikipedia.org

Daneben bildet sie das merkantile, handwerkliche, schulische und gesundheitsmäßige Zentrum der Provinz.

de.wikipedia.org

Der Ort war und ist seit Jahrhunderten das merkantile und handwerkliche Zentrum der Region.

de.wikipedia.org