Übersetzungen für „Migration“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

migrace

Migration f

migrace pohádkových motivů

die Migration der Märchenmotive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1983 bis 1984 wurde er in der Abteilung Migration und soziale Angelegenheiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Migration (Wanderung) des Talkumpulvers in andere Gewebe vermieden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Gruppen waren untereinander stark verbunden durch Heirat, gemeinsame Feste, regelmäßige Besuche und Migration.

de.wikipedia.org

Die Ortlosigkeit in der Migration, das Dazwischen- und Verlorensein, sind dabei ihre Wegbegleiter.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Verfolgungen und die damit verbundenen Migrationen, die den geordneten Aufbau eines täuferischen Gemeindenetzwerkes blockierten.

de.wikipedia.org

Die steigende Bevölkerungszahl in den Kerngebieten löste eine starke Migration in die Randgebiete des Reiches besonders in den Südwesten aus.

de.wikipedia.org

Er stellte „Einwanderung“ (gesteuert, geordnet) gegen „Zuwanderung“ (wildwüchsig, einschließlich illegaler Migration und Menschenschmuggels).

de.wikipedia.org

Der Primitivstreifen wird dann durch einwandernde Zellen (Migration) stärker und nach kaudal länger.

de.wikipedia.org

Schon vor 1500 setzte die gewerbliche, häufig saisonal betriebene Migration in die entwickelten städtischen Gebiete des Umlands ein.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich von der Übernahme verbesserte Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung von betriebswichtigen Anwendungen während der Phase von Upgrades und Migrationen.

de.wikipedia.org