Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „milczenie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: milchig

milchig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Glastrennwand zwischen Führer- und Fahrgastraum lässt sich vom Fahrer nach Bedarf elektrisch durchsichtig oder milchig schalten.
de.wikipedia.org
In den Laserstrahl hält man den Kunststoffgeldschein so, dass der Strahl durch das milchige hyalische Fenster fällt.
de.wikipedia.org
Dieser wird dann so lange "gewaschen" bis das Wasser milchig-trüb und der Teig eine zähe, fast kaugummiartige Form angenommen hat.
de.wikipedia.org
Die weißen, durchsichtigen bis leicht milchigen Plagioklaskörner (An 96,2) sind 2 bis 7 Millimeter groß und zeigen auf ihren Spaltflächen schöne Zwillingsspuren.
de.wikipedia.org
Sieht man einmal ab vom Islandspat, so ist natürlicher Calcit meistens honiggelb bis gelbbraun gefärbt, massive Varietäten sind milchig weiß.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe auf der Oberseite der Vorderflügel variiert von milchig weiß bis hin zu hell gelblich.
de.wikipedia.org
Sie scheidet bei Verletzung einen milchigen Saft aus.
de.wikipedia.org
Ein anderes Beispiel ist die in den jüdischen Speisegeboten formulierte Trennung in fleischige, milchige und neutrale Speisen sowie das Verbot, Fleisch in Milch zu kochen.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse ist gelblich getönt und milchig-weißlich, leicht transparent.
de.wikipedia.org
Die klare Flüssigkeit opalisiert dabei, das heißt, sie trübt sich milchig ein.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski