Übersetzungen für „misstatements“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

statement [ˈsteɪtmənt] SUBST

1. statement (declaration):

statement

заявле́ние nt

to make a statement

сде́лать заявле́ние

2. statement (bank statement):

statement

вы́писка f счёта

misstate [ˌmɪsˈsteɪt] VERB trans

misstate

сде́лать непра́вильное [или ло́жное] заявле́ние nt

misjudgement [ˌmɪsˈdʒʌdʒmənt] SUBST

misjudgement

непра́вильное сужде́ние nt

mismanagement [-mənt] SUBST

mismanagement

плохо́е управле́ние nt

understatement [ˈʌndəsteɪt mənt, Am ˌʌndɚˈsteɪt-] SUBST

understatement

сде́ржанное выска́зывание nt

to call him stupid is an understatement

мя́гко говоря́, он глуп

bank statement SUBST

bank statement

вы́писка f из ба́нковского счёта

policy statement SUBST

policy statement

програ́ммное заявле́ние nt (о полити́ческом ку́рсе)

battlements [-mənts] SUBST pl

battlements

крепостна́я стена́ f с бойни́цами

battlements

зубча́тая стена́ f

misspent [ˌmɪsˈspent] ADJ

misspent

растра́ченный впусту́ю

a misspent youth

растра́ченная мо́лодость f

misshapen [ˌmɪsˈʃeɪpən] ADJ (malformed)

misshapen

уро́дливый

misshapen

деформи́рованный

abatement [-mənt] SUBST no Pl form

abatement

уменьше́ние nt

abatement

ослабле́ние nt

abatement

сниже́ние nt

abatement JUR

аннули́рование nt

abatement JUR

отме́на f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These problems usually come to light eventually and could ruin not only the company but also the auditors for not discovering or revealing the misstatements.

en.wikipedia.org

Stockholders need to understand the questions they are voting on, and misstatements or omissions in proxy materials prevent them from properly doing so.

en.wikipedia.org

An auditor was sued by a financing company for loss caused by negligent misstatements contained in a report by the auditor of a group of companies.

en.wikipedia.org