Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mit Zähnen und Klauen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als Kulturkritiker spricht OM in seinen Vorträgen die Selbsttäuschungen der westlichen Gesellschaft - als Ergebnis einer historisch-spirituellen Konditionierung - radikal und konsequent an.

Seine Philosophie ist unbequem , weil er in einer Zeit des Individualismus , in der der Wert des „ Ich “ mit Zähnen und Klauen verteidigt wird – genau dieses „ Ich “ als ein Wirrwarr von Trugschlüssen entlarvt :

„ Das Ich ist das goldene Kalb des Westens.

www.om-c-parkin.de

As a critic of contemporary culture, OM radically and resolutely addresses the self- deceptions of Western society, which result from our historical and spiritual conditioning.

His philosophy can sometimes be unpleasant because in a time of individualism, in which the ego is ferociously defended, the unmasking of the “ I ” can cause discomfort.

“ The “ I ” is the golden calf of the West.

www.om-c-parkin.de

Der vierte Platz ging an Paul Di Resta.

Und beim Kampf um den fünften Platz fand in den letzten Runden die ganze Action statt . Lewis Hamilton und Mark Webber kämpften über ein knappes Dutzend Runden quasi mit Zähnen und Klauen um den fünften Platz .

Am Ende konnte Mercedes seinen Platz behaupten, denn während Hamilton sich vorbeidrängte gaben Webbers Reifen nach.

www.redbull.com

Fourth place went to Paul Di Resta.

However, the battle for fifth was where all the action occurred in the final stages, with Lewis Hamilton and Mark Webber fighting tooth and nail for the position over the last dozen laps.

It was the Mercedes driver who took the place, though, Hamilton elbowing his way past on the final lap as Webber’s tyres faded.

www.redbull.com

Die Menschheit ist von der Erdoberfläche verschwunden - jetzt herrschen die Tiere.

In TOKYO JUNGLE " für PlayStation 3 wählst du deine Figuren aus einer ganzen Reihe von wilden Tieren , darunter Hunde und Löwen , aus . Kämpf ums Überleben - mit List , Zähnen und Klauen .

Im hervorragenden Tutorial des Games lernst du, wie du kämpfst, dich an Beute heranpirschst, Schutz vor Raubtieren suchst, dein Revier markierst und dich fortpflanzt, um das Überleben deiner Art zu sichern.

ch.playstation.com

s time is over and the animals rule the Earth.

TOKYO JUNGLE on PlayStation 3 puts you in control of a variety of creatures such as beagles and lions, all looking to survive in this wild frontier where tooth, claw and cunning rule the roost.

In an excellent tutorial, you learn the basics of fighting, stalking prey, hiding from predators, securing territory and mating to ensure your lineage lives on.

ch.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文