Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vollbild

Vivace ist eine zeitgemäße Interpretation des Flügels mit allem Respekt vor der klassischen Form .

Die gestraffte und neu akzentuierte Linienführung sowie das Fußgestell aus Stahlprofilen verleihen dem Traditionsinstrument eine schwebende Leichtigkeit.

www.sauter-pianos.de

Vollbild

Vivace is a contemporary interpretation of the grand piano, without compromising on any respect for the classical form.

The streamlined and newly accentuated curves and the profiled steel pedestal give this most traditional of instruments a floating easiness.

www.sauter-pianos.de

» Was ich gewesen bin, oder hätte sein sollen, geht die Leute nichts an « – so bestimmte es Theodor Mommsen 1899 in seinem Testament, vier Jahre vor seinem Tod.

Den letzten Willen eines Menschen sollte man achten … Doch bei allem Respekt :

Es geht uns etwas an, was und wie Theodor Mommsen gewesen ist.

www.kalkriese-varusschlacht.de

This was decreed by Theodor Mommsen in his will in 1899, four years before his death.

A person ’ s last will should be respected, but with all due respect:

We care about Theodor Mommsen and his achievements.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Wo gibt ’s denn sowas ?

Wein , Verjus und Räucherspeck – alles mit Respekt !

Den Artikel lesen:

weinort-gols.at

Where can you find that ?