Übersetzungen für „moderate“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

moderat ADJ

moderat

moderato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wahrscheinlich fruktifizieren die Pilze nur während und im Anschluss an Regenperioden, wenn moderate Kälte herrscht.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1970er Jahre versuchte das rhodesische Regime moderate afrikanische Führer an der Macht zu beteiligen, um damit ein Ende des Guerillakrieges zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Autoren raten daher, die makrobiotische Standarddiät um moderate Mengen Milchprodukte zu ergänzen.

de.wikipedia.org

In diesen Habitaten herrschen moderate, für mesophile Organismen geeignete Temperaturen.

de.wikipedia.org

Eine moderate, regulierte Bejagung, insbesondere im Herbst, gilt den Modellannahmen nach als mit der Erhaltung der Bestände verträglich, wenn hier auch teilweise noch Wissenslücken bestehen.

de.wikipedia.org

Auch die zuvor moderate Staatsverschuldung von etwa 40 % (2008) erhöhte sich stark und die jährlichen Neuverschuldungen des Staates wurden zum Problem.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört die ständige Modernisierung der technischen Infrastruktur (Oberleitung, Sicherheit, Gleisbau, Fuhrpark, Barrierefreiheit) ebenso wie der finanziell machbare, moderate Ausbau des Streckennetzes.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die angebliche Geistesverwirrung durch Rauschhanf, kam die Kommission zu dem Schluss, dass die moderate Nutzung keine schädlichen Auswirkungen auf den Geist hat.

de.wikipedia.org

Am Ende scheiterte die Amtsenthebung an einer Stimme im Senat, weil sich sieben moderate Republikaner gegen die Parteilinie stellten.

de.wikipedia.org

Eine moderate körperliche Betätigung scheint hingegen eine schützenden (protektiven) Effekt zu haben.

de.wikipedia.org