Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „moderner“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
modern
Verb
modern
Adjektiv und Adverb

modern VERB intr +haben +sein

Verbtabelle anzeigen

modern ADJ

Beispielsätze für moderner

eine Liebhaberin moderner Kunst
un’amante dell’arte contemporanea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Liberalen würden den Menschen den Halt am Gegebenen nehmen, der bürokratisch-obrigkeitliche Staat sei ebenfalls moderner Ungeist.
de.wikipedia.org
Lackiert wird nicht mehr mit herkömmlichem Lack, sondern mit moderner Pulverbeschichtung, die sogar in einer Holzstrukturoptik möglich ist.
de.wikipedia.org
Durch den Kolonialismus sei ein moderner exportorientierter Wirtschaftssektor entstanden, der allerdings eine Abhängigkeit vom Ausland begründet, während ein Großteil der Binnenwirtschaft von Subsistenzwirtschaft geprägt sei (Dualismus).
de.wikipedia.org
Nach seiner eigenen Definition ein moderner Schlemihl, lässt er sich treiben und ist nicht bereit, sich in irgendeiner Form zu binden.
de.wikipedia.org
Bei hoher Präzession, wie sie auf kürzere Schussdistanzen zu erwarten ist, kann sich ein Geschoss mit geringer Deformationsneigung im Zielmedium überschlagen, was durch die hecklastige Konstruktion moderner Langgeschosse begünstigt wird.
de.wikipedia.org
Innerbetriebliche Querelen und Desorganisation ließen die angestoßenen Entwicklungen neuer moderner Motoren scheitern und B&S verlor das Interesse an Farymann.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz in schallgedämpften Waffen werden darum spezielle Unterschall-Laborierungen moderner Patronentypen gefertigt.
de.wikipedia.org
Sie war die erste nicht-adelige Person in moderner Zeit, die in die lesothische Königsfamilie einheiratete.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1980er Jahre wurde er auch als Autor moderner, kritischer Mundartdichtung bekannt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Interpreten beurteilten den Gedanken der Philosophenherrschaft unter dem Gesichtspunkt moderner Fragestellungen und ihrer eigenen weltanschaulichen und politischen Überzeugungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste