Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „moor frog“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

300 bird species live here or use the area as a resting place on their way south.

Unfortunately , the missing river dynamics have also lead to a significant decrease in the number of many amphibians ( e.g. moor frog , fire-bellied toad , tree frog , and Danube crested newt ) .

Therefore, ponds and backwaters must be revitalized to ensure that they carry water again and thus provide open habitats ( habitats for animals and plants ).

www.werner-mertz.de

So leben hier 300 Vogelarten oder nutzen die Auen als Rastplatz auf ihrem Zug.

Die fehlende Flussdynamik hat aber leider auch zu einem gravierenden Rückgang vieler Amphibien-Arten ( z.B. Moorfrosch, Rotbauchunke, Laubfrosch und Donau-Kammmolch ) geführt.

Hier müssen Pflege-Maßnahmen für eine Revitalisierung der Tümpel und Altarme ergriffen werden, damit diese wieder Wasser führen und offene Habitate ( Lebensräume für Tiere und Pflanzen ) bieten.

www.werner-mertz.de

Daimler is supporting the work of the Baden Württemberg league for nature conservation - Naturschutzbund NABU Baden-Württemberg - with a donation that will enable renaturing moor land in the Black Forest and the Allgäu region.

" On behalf of the moor frog , the common snipe and the sundew , we would like to thank Daimler AG for enabling us to renature valuable areas of swamp land and give them back to nature " , said NABU Regional Director Uwe Prietzel .

www.daimler.com

Daimler unterstützt den Naturschutzbund NABU Baden-Württemberg und ermöglicht mit einer Spende, Moore im Schwarzwald und im Allgäu zu renaturieren.

„Im Namen von Moorfrosch, Bekassine und Sonnentau bedanken wir uns bei der Daimler AG dafür, dass sie es ermöglicht, wertvolle Moorflächen wiederherzustellen und der Natur zurückzugeben“, so der NABU-Landesgeschäftsführer Uwe Prietzel.

www.daimler.com

"

How it sounded like the cry of the frogs on the moor , or like the creaking of great boots when some one is marching , ? always the same tone , so monotonous and wearing , that little Tuk at length fell fast asleep , and then the sound could not annoy him .

But even in this sleep came a dream or something like it.

www.andersenstories.com

"

Es klang gerade wie Froschgequak, oder wenn man mit grossen Stiefeln in einem Sumpf geht.Es war immer derselbe Ton, so einförmig, so langweilig, so furchtbar langweilig, dass der kleine Tuk in einen tiefen Schlaf fiel, und der tat ihm not.

Aber auch in diesen Schlaf schlich sich ein Traum, oder was es sonst war.

www.andersenstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文